С этой книгой читают
Сказки для самых маленькихМаршак Самуил Яковлевич
Одному (не очень умному) мышонку надоела мамина колыбельная песенка. И стала мама-мышь приглашать к своему ребенку разных нянек – и утку, и жабу, и тетю лошадь, и курицу,…
3.88
(4)
Народные русские сказки А. Н. Афанасьева в трех томах. Том 3Афанасьев Александр Николаевич, Бараг Лев Григорьевич, Новиков Юрий Александрович
Издана в 1986 году. Сохранность хорошая. Книга проиллюстрированна.
4.6
(5)
Стихи и сказкиЗаходер Борис Владимирович
В книгу вошли популярные детские произведения писателя: стихи: «Кит и Кот», «Кискино горе», «Час потехи», «Моя Вообразилия», «География всмятку» и многие…
Сказки про МартуСабитова Дина Рафисовна
Марта — весёлый и шаловливый котёнок. Ей всё любопытно и интересно: строить замки из песка, играть в пиратов и прикасаться ко всему, что трогать запрещено. Иногда она так…
3.2
(7)
Народные промыслыКлиентов Алексей Евгеньевич
Серия «История России» — единственная в своем роде серия книг для детей, наиболее полно раскрывающая перед юным читателем весь уникальный мир русской истории. Серия…
4.15
(2)
Народные русские сказки А. Н. Афанасьева в трех томах. Том 1Афанасьев Александр Николаевич, Бараг Лев Григорьевич, Новиков Юрий Александрович
Академическое издание русских народных сказок из собрания А. Н. Афанасьева. Каждая сказка сопровождается большим количеством примечаний и пояснений.
4.4
(3)
Сказка о мертвой царевне и о семи богатыряхПушкин Александр Сергеевич
«Царь с царицею простился,
В путь-дорогу снарядился,
И царица у окна
Села ждать его одна.
Ждет-пождет с утра до ночи,
Смотрит в поле, инда очи
…
3.9
(2)
Народные русские сказки А. Н. Афанасьева в трех томах. Том 2Афанасьев Александр Николаевич, Бараг Лев Григорьевич, Новиков Юрий Александрович
В издании афанасьевских сказок, вышедшем в академической серии «Литературные памятники», сохраняются текстологические принципы издания 1957 г. Тексты сверены с…
4.6
(1)
Китайские народные сказки на русском языке.Полный список
Богиня печиБратья ЛюВ поисках удовольствияВолшебная картинаВолопас и ткачихаВолшебный котёлВолшебная тыкваВолшебное коромыслоГун ЕчанГоры бессмертияГлупый мужДобрая невесткаЖелтый аистЖених-змейЖёны в зеркалеЖенщина-лисицаЖадный помещикЗарокЗаячий хвостКак А Сань раздобыл угощение к Новому годуКак проучили лисицуКак старец с горы Юньти помог людямКогда земля становится золотомКрасная лилияКак три зятя тестя поздравлялиКак собака с кошкой враждовать сталиКолоколКто украл яйцо?Как юноша любимую искалЛенивецЛис-оборотеньМост матери и сынаМимозаНе моё дело!Небесный барабанНаказанный монахНефритовый император и двенадцать животныхО том, как Ча превратился в драконаПодарки для красавицыПодвиг Гао ЛянаПослушный ученикПусть другой сделает…Платок нищегоПро кладПочему солнце восходит, когда кричит петухПроданная теньПьяный воробейПро летучую мышьРебенок и мудрецСказка о чаеСлон и воробейСобака и олениСолнце и лунаСправедливыйСказка про младшего братаСказание о Мэн Цзян-нюйСкрягиТигр и буйволТигр и лисаТигр и осёлИмператор и мышьУмная дочьУпорный Юн СуУдочкаУдивительные приключения мастеровХуан СяоЦарь Бача и муравьиЧудесное лекарство
Китайцы всегда ценили справедливость и другие высокие нормы морали. Поэтому читать китайские сказки детям полезно в воспитательных целях. Хотя практически все сказочные сюжеты основаны на идее улучшения жизни доброго героя и победе над злом, китайский вариант имеет свои особенности. В таких сказках вы встретите множество мифических героев и представителей мира птиц и животных. Интересно, что их образы отличаются от славянских. Сорока в китайских сказках является персонажем радости, а не воровства и неразборчивости. Драконов в китайском творчестве изобилие: они могут быть коварными, добрыми, справедливыми, злыми, мудрыми.
Будьте готовы, что читая сказку китайского народа, вы сможете часто наблюдать за трансформацией зла в добро. Меняются и социальные статусы героев. Реальная история Китая знает имена императоров из простолюдинов. В китайских сказках смелые простые герои достигают знатности и богатства. Интересно, что порой люди бываю без имен, просто «батрак», «бедняк», «император». Дети постарше с увлечением читают китайские сказки о грустной любви. В китайской интерпретации чистая любовь, пройдя испытания и борьбу, заканчивается разлукой.
Китайские сказки
Наверняка вы сами любили читать сказки в детстве или читали их на ночь своим детям, в любом случае вы помните, с каким удовольствием и дети и взрослые погружаются в чудесный мир сказки, сопереживая ее героям и радуясь победе добра над злом. Интересный и увлекательный сюжет сказок не только вовлекает вас в атмосферу приключений и волшебства, но и знакомит с обычаями, традициями и укладом жизни разных народов мира. И китайские сказки, в этом отношении — одни из самых захватывающих и гармоничных произведений.
В их основе лежат мифы, легенды и сюжеты классической литературы этой древнейшей цивилизации, из существующих на земле на сегодняшний день. Кроме того, большое количество народностей, проживающих на территории Китая, сохранивших свой собственный фольклор и обогативших его сюжетами сборники китайских сказок, делают их очень разнообразными и колоритными.
Здесь встречаются и сказки о повадках и проделках животных, берущие свое начало с тех времен, когда охота была основой жизни древних племен, проживавших в этой местности. Очень много бытовых и сатирических сказок, высмеивающих жадных судей, корыстолюбивых чиновников и спесивых ученых-сюцаев. Много поучительных притч об учителях и мастерах своего дела. Но самое большое место в китайских сказках занимают волшебные сюжеты о приключениях главного героя, который пройдя через множество препятствий и испытаний, побеждает зло и находит свое счастье.
В России нередко выпускаются прекрасно изданные сборники китайских сказок на русском языке. Сегодня можно найти и отличные аудиозаписи и слушать китайские сказки онлайн. Эти сказки, безусловно, интересно почитать или послушать на досуге самому или с детьми, чтобы познакомиться с особенностями и традициями Поднебесной, но они никак не помогут в освоении китайского языка. А что же поможет?