В Москве успех пришел быстро
Письмо оказалось настоящим. Ребята переехали в Москву. И уже в следующем году, презентовав первый альбом с композицией «Ресницы», взлетели на верхние строчки отечественных хит-парадов.
Это, то и Оно. Кто виноват в распаде The Beatles
Подробнее
Сероглазые, рыжеволосые, похожие на пришельцев с другой планеты, близнецы притягивали взгляды поклонников. Очень быстро Бурдаевы стали популярными, получили несколько наград. Второй хит «Кустурица» не заставил себя долго ждать. Уверенной поступью «Братья Грим» вошли в музыкальное сообщество России. Свой стиль близнецы назвали гримроком, а лозунгом направления выбрали фразу: «Хватит грустить!».
Полные залы, овации, гастроли, новые песни и диски, поклонницы… Бурдаевы получили то, чего хотят все молодые музыканты. На волне успеха братья успели еще сняться в сериале «Не родись красивой» (камео) и исполнить в нем свою песню. Однако хватило их внутреннего запаса ненадолго.
В 2007-м близнецы решили уйти от продюсера и начать зарабатывать самостоятельно. Но оказалось, что это не так просто. Популярность стала угасать. А 6 марта 2009 года братья-музыканты и вовсе объявили о расставании.
Статья по теме
Расплата за карьеру. Актрисы, которые рассказали о пережитом харассменте
Воссоединения не будет никогда?
Прошло 12 лет, как близнецы расстались. Они почти не общаются, стараются не работать в одной студии. Хотя однажды Борис и предложил брату воссоединиться. Ради прибыли. Но Константин ему отказал. Вот уже 12 лет каждый идет своей дорогой. Собирая группы или играя в чужих. Периодически каждый из них жалуется на брата, обвиняя в чем-то. И, похоже, воссоединения «Братьев Грим» уже не будет никогда.
Сегодня под раскрученным когда-то брендом выступает Константин, собравший свою группу. Поле деятельности коллектива — корпоративы, рестораны, небольшие фестивали, юбилеи предприятий. График концертов неплотный.
Статья по теме
Почти на пенсии. Как живут бывшие участники группы «На-На»
Борис занимался разными музыкальными проектами, потом создал группу «Борис Грим и Братья Грим». Которые потом трансформировались в просто «Братья Грим»…
«Я начинал с нуля, без копейки, — делился три года назад с журналистами Борис. — Фактически мне пришлось подниматься с уровня бомжа: от меня были отрезаны и финансовые, и концертные потоки».
В том же 2018-м, в год ЧМ по футболу, близнецы воссоединились ради выступления на ФанФесте в Самаре. Но ожидаемого поклонниками продолжения не последовало.
Малахова — в кино, Максимова — развелась. Как живут экс-солистки Reflex
Подробнее
Тогда же Борис сообщил, что права на многие хиты «Братьев Грим» принадлежат третьим лицам, по закону никто не имеет эксклюзивного права называться «Братья Грим» и их их конфликт — навсегда. Сейчас на страничках Бориса в соцсетях написано: «Играю только на частных вечеринках».
Как же трудно писать о них по отдельности!
Между ними всего год разницы по возрасту, а между днями рождения меньше двух месяцев. И вот в какой же из этих дней о них писать? Что ж, пусть это будет день рождения младшего: ведь именно в этот день можно считать этот литературный и научный дуэт окончательно родившимся. И кстати, о главном научном подвиге братьев Гримм у нас мало кто знает. И это – не сказки! То есть, не «я не ввожу вас в заблуждение», а имеется в виду, что сказки – не главный их подвиг. Не знаете, о чем я веду речь? Ну, тогда читайте дальше.
Появление на свет двуединого ученого, собирателя фольклора и автора началось 4 января 1785 года, и через год с небольшим завершилось 24 февраля 1786 года. Им предстоит многотрудная и славная жизнь. Встречайте – Якоб и Вильгельм Гримм.
Но знатоки немецкой литературы уже поднялись и возражают.
Окончательно сказочники – братья Гримм родятся только 14 марта 1790 года! Именно в этот день появился на свет Людвиг Эмиль Гримм – третий брат-соавтор, причем не менее важный. Нет, он не собирал сказки, не проводил их литературную обработку и не адаптировал для городских детей почтенных родителей. Но он был профессором живописи, мастером гравюры – и первым иллюстратором сказок, опубликованных братьями Гримм. А это ведь примерно то же самое, что сейчас снять фильм! Все знали, как изобразить святых, библейский сюжет, короля – были целые традиции таких изображений. А вот как изобразить сказочных персонажей? Какими их представить тысячам читателей? Хотя к главному труду старших братьев Людвиг Эмиль не имеет отношения. Но – все по порядку.
***
Якоб и Вильгельм были старшими в семье – кроме них, в семье было еще семеро детей, шесть братьев и одна сестричка. Старшие родились в Ханау, точнее – в Ханау на Майне, городе в земле Гессен, там, где в реку Майн впадает река Кинциг. В этом городе их отец. Филипп Вильгельм, вел адвокатскую практику в Надворном суде.
Примечательно, что город этот связан с Россией, и довольно тесно: приезжали сюда и жили по нескольку месяцев и Василий Андреевич Жуковский, и Константин Николаевич Батюшков, и Николай Михайлович Языков, и даже Николай Васильевич Гоголь, и Петр Андреевич Вяземский прожил здесь три месяца. Но приезжали они отнюдь не к братьям Гримм: жил и работал в Ханау профессор трех наук, и знаменитый врач — Иоганн Генрих Копп. Знаменитые литераторы лечились у него сами, либо возили к нему родственников. А еще в «Вешних водах» Тургенева дуэль Санина и Карла Клюбера происходит в роще на окраине именно этого городка.
Но через год после рождения Людвига уважаемый юрист был назначен начальником округа Штайнау. Семья, естественно, переехала вместе с отцом в городок Штайнау-ан-дер-Штрассе (Штайнау при дороге) и прожила здесь почти пять лет. Здесь прошло детство двух великих сказочников. До сих пор тут фасады домов пестрят изображениями на темы сюжетов сказок братьев Гримм.
Братья Гримм дожили до изобретения фотографии
Но однажды отец семейства простудился, простуда попала в резонанс с переутомлением – и началась пневмония. Отец будущих сказочников скончался в возрасте сорока четырех лет. Плохо пришлось бы семье, если бы не богатая тетушка, сестра отца – Шарлотта Шлеммер. Но вскоре умерла и она.
Старшие братья оказались в Касселе — в лицее, а потом – с 1802 года — в Марбурге, в Университете. Выбор профессии, казалось, был предрешен. Юридический факультет! Конечно, по стопам отца. Да и работа такая, что без куска хлеба не останешься. А кусок хлеба нужен был и матери, и младшей сестре, и братьям. Учебу они проходили экстерном, приходилось одновременно и подрабатывать, и помогать семье. Якоб поступил в университет раньше – Вильгельма подвело слабое здоровье. Он страдал астмой. Якоб перевез брата в Марбург год спустя, что было непросто и недешево – Вилли требовались регулярные визиты к врачу и лекарства.
Но чем дольше времени проводили братья в стенах университета, тем яснее становилось обоим, что служба в суде и даже адвокатская работа им не по сердцу. Они все больше читают, как немецкую, так и зарубежную литературу. Но самое интересное для них – фольклор и немецкий язык. Особую роль в их жизни сыграл профессор Фридрих Карл фон Савиньи, историк права вообще и римского в частности – и обладатель прекрасной библиотеки. Здесь, вероятно, впервые посетила братьев мысль о том, чего так не хватает немецкому языку… Нет-нет, об этом – чуть позже.
Смерть
16 декабря 1859 года скончался Вильгельм Гримм. Смертельная болезнь была спровоцирована фурункулом на спине. Он и раньше не отличался крепким здоровьем, но никто в этот раз не ожидал такого печального исхода. С каждым днем Вильгельму становилось хуже. Операция не помогла. У мужчины поднялась температура. Его страдания прекратились от паралича легких через две недели. Якоб продолжал жить с вдовой Вильгельма и племянниками.
Могилы братьев Гримм
До конца жизни писатель работал над словарем. Последнее слово, которое он записал, было слово «Frucht» (плод). Мужчине стало плохо за письменным столом. Умер Якоб от инсульта 20 сентября 1863 года.
Сказочников, знаменитых на весь мир, похоронили на кладбище Святого Матфея в Берлине.
Личная жизнь
Вильгельм Гримм в доме аптекаря Вильда познакомился с его дочерью — Дортхен. На тот момент она была еще совсем крошкой. Разница между ними – 10 лет. Но, повзрослев, молодые люди сразу же нашли общий язык. Девушка его поддерживала во всех начинаниях, став в первую очередь для него другом. В 1825 году пара поженилась.
Братья Гримм
Вскоре девушка забеременела. В 1826 году Дортхен родила мальчика, которого назвали Якобом, а Якоб-старший стал его крестным отцом. Но через полгода малыш скончался от желтухи. В январе 1828 года у супругов родился второй сын – Герман. Позднее он выбрал профессию искусствоведа.
А вот Якоб Гримм так и остался холостяком, свою жизнь мужчина посвятил работе и семье брата.
Первый концерт состоялся в самарском лицее
И вдруг в 1998 году — концерт группы «Магеллан» (название «Братья Грим» родилось позже) в лицее, где учился Константин. Всего в коллективе было четыре музыканта, спустя год в него влилась любимая девушка Бориса Катя. Однако первое время за пределы малой родины группа не выбиралась, выступая в основном в местных ДК. Ребята сами писали мелодии и стихи, сами исполняли песни. Но уровень одного города, хоть и миллионника, их, разумеется, не устраивал. Надо было двигаться дальше, расширять границы.
«Мы прошлись по продюсерским центрам, раздали наши диски с песней “Кустурица” и в начале 2004-го получили письмо: “Ваш демо-диск заинтересовал продюсера Леонида Бурлакова”, — рассказывал в интервью Константин. — Я знал, что Бурлаков работал с “Мумий Троллем”, Земфирой, и решил, что письмо на электронку — чей-то дерзкий розыгрыш».
Литература
Братья Гримм всегда интересовались литературой. При всем при том, что окончили они юридический факультет, манила их немецкая поэзия, которую им открыл профессор Савиньи. Якоб и Вильгельм часами сидели за изучением старых фолиантов в его домашней библиотеке.
Портреты братьев Гримм
Вся дальнейшая деятельность братьев Гримм была связана непосредственно с немецкой словесностью, филологическими проблемами, проведением исследовательских работ. Сказки – лишь часть невероятного объема работ, который проделали братья в сфере литературы и лингвистики.
В 1808 году Якоб отправился в Париж помогать профессору Савиньи собирать материалы для научной работы. Вильгельм остался доучиваться в университете. С детства они были настолько близки с друг другом, что даже в этом возрасте испытывали небывалую тоску в разлуке, о чем свидетельствует их переписка.
Памятник братьям Гримм в Ханау
В 1808 году умерла их мать, и все заботы о семье Гримм упали на плечи Якоба. Вернувшись из Франции, он долго искал работу с достойной оплатой труда и в итоге устроился в Кассельский замок, управляющим личной королевской библиотекой. У Вильгельма вновь ухудшилось состояние здоровья, и брат отправил его на курорт. Постоянного места работы на тот момент у него не было.
По возвращении Вильгельма с лечения братья взялись за работу – начали исследовать древнегерманскую литературу. Им удалось собрать, переработать и записать десятки народных легенд, которые передавались из уст в уста сотни лет.
Братья Гримм собирают народные сказки
В создании первого тома сказок участвовали многие женщины Касселя. Например, по соседству с Гримм жил состоятельный аптекарь — господин Вильд с женой и детьми. Фрау Вильд знала несчетное количество историй, которые с удовольствием рассказывала Вильгельму. Иногда к ним присоединялись и ее дочери – Гретхен и Дортхен. Пройдет немало лет, ни Дортхен станет женой Вильгельма.
В их доме жила экономка – Мария Мюллер. У пожилой женщины была феноменальная память, и знала она тысячи сказок. Мария рассказала братьям историю о прекрасной Спящей красавице и смелой Красной Шапочке. Но, вспоминая эти сказки, сразу на ум приходит Шарль Перро. Как оказалось, истинного автора сказки найти крайне сложно. По сути, это народные европейские сказки.
Иллюстрация к сказке братьев Гримм «Спящая красавица»
Каждый составитель, в том числе и Гримм, на свой лад интерпретировал эти рассказы. Вот, например, сказка о Золушке. В варианте Перро чудеса для девочки совершает ее крестная-фея. А у братьев Гримм – это дерево орешника на могилке ее матери. Позже по мотивам этой истории будет снято кино «Три орешка для Золушки».
В 1812 году в жизни Якоба и Вильгельма Гримм случился первый успех – они издали сборник «Детские и семейные сказки», в который вошло 100 произведений. Писатели сразу же начали готовить материал для второй книги. В нее вошло немало сказок, услышанных и не самими братьями Гримм, а их друзьями. Как и прежде, писатели оставляли за собой право давать сказкам собственную языковую редакцию. Их вторая книга увидела свет в 1815 году. Правда, книги подвергались переизданиям.
Памятник братьям Гримм в Кастеле
Дело в том, что некоторые сказки были расценены неподходящими для детей. К примеру, был удален фрагмент, где Рапунцель невинно интересуется у крестной, почему платье так обтянуло ее округлившийся живот. Речь шла о ее беременности, наступившей после тайных встреч с принцем.
Первым переводчиком сказок братьев Гримм для русского читателя стал Василий Андреевич Жуковский.
Иллюстрация к сказке братьев Гримм «Золотой гусь»
В 1819 году братья издали том «Немецкой грамматики». Эта работа стала сенсацией в научном сообществе, писалась около 20 лет – именно она и стала основой для всех последующих исследований германских языков.
Но все же главным трудом братьев был «Немецкий словарь». Работать над ним они начали в 1838 году. Это была тяжелая и долгая работа. Через 100 лет Томас Манн назвал «Словарь» «героическим делом», «филологическим монументом». Вопреки названию, по сути это был сравнительно-исторический словарь германских языков. Так как писатели не успели закончить работу над словарем, их дело было продолжено следующими поколениями филологов. Таким образом, завершить работу удалось к 1960 году – через 120 лет после ее начала.
Каждый хотел быть первым
Поклонники были в шоке: самые близкие люди, братья-близнецы не просто поссорились, но и разбежались. Больше того — новость о распаде группы появилась на сайте исключительно по инициативе Константина. Борис узнал об этом из интернета. А Костя уже спустя два дня после распада группы сыграл сольный концерт в одном из московских клубов.
Говорят, ссорились близнецы всегда, с самого детства. Каждый хотел быть первым. Но теперь-то им было уже по 28 лет. Что же не поделили? Деньги? Успех? Или возникло творческое непонимание, и прийти к консенсусу не получилось?
«Никогда наши разногласия не касались денег. Гонорары делили всегда поровну. Песни подписывали двумя именами, независимо от того, кто что сочинил», — говорил Константин.
Мы сходили по ним с ума. Как живет «золотой состав» группы «Корни»
Подробнее
«У него есть иллюзия, что он первый, и он всегда будет с ней жить. Ему даже деньги не столь важны», — считает Борис.
Якоб и Вильгельм Гримм. Барабанщик
Однажды вечером шел молодой барабанщик один по полю. Подходит он к озеру, видит — лежат на берегу три куска белого льняного полотна. «Какое тонкое полотно», — сказал он и сунул один кусок в карман. Пришел он домой, а про свою находку и думать позабыл и улегся в постель. Но только он уснул, как почудилось ему, будто зовет его кто-то по имени. Стал он прислушиваться и услыхал тихий голос, который молвил ему: «Барабанщик, проснись, барабанщик!» А ночь была темная, он не мог никого разглядеть, но ему показалось, будто носится перед его постелью, то вверх подымается, то вниз опускается, какая-то фигура.
— Что тебе надо? — спросил он.
— Отдай мне мою рубашечку, — ответил голос, — ты забрал ее у меня вечером возле озера.
— Я отдам тебе ее, — сказал барабанщик, — если ты мне скажешь, кто ты такая.
— Ах, — ответил голос, — я дочь могущественного короля, но я попала в руки ведьмы и заключена на Стеклянной горе. Каждый день я должна купаться в озере вместе со своими двумя сестрами, а без рубашечки я улететь назад не могу. Сестры мои вернулись домой, а мне пришлось там остаться. Прошу я тебя, отдай мне назад мою рубашечку.
— Бедное дитятко, успокойся, — сказал барабанщик, — я охотно готов отдать ее тебе.
Он достал из кармана рубашечку и протянул ее ей в темноте. Она торопливо схватила ее и собралась было уходить.
— Погоди немного, — сказал он, — может быть, я смогу тебе чем помочь.
— Ты сможешь мне помочь только в том случае, если взберешься на Стеклянную гору и освободишь меня из рук ведьмы. Но на Стеклянную гору тебе не взойти; если ты даже к ней и подойдешь, то на нее не взберешься.
— Что я захочу, то и смогу, — ответил барабанщик, — мне тебя жалко, и я ничего не боюсь. Но дороги к Стеклянной горе я не знаю.
— Дорога туда идет через дремучий лес, а живут в нем людоеды, — ответила она, — больше я тебе ничего не смею сказать.
И он услыхал, как она улетела.
Только начало светать, поднялся барабанщик, повесил через плечо свой барабан и двинулся без всякого страха прямо в тот лес. Прошел он немного, никакого великана не увидел и подумал про себя: «Надо будет мне этих сонливцев разбудить», — он перевесил барабан на грудь и начал выбивать дробь, да так громко, что птицы с криком повзлетали с деревьев. А вскоре поднялся ввысь и великан, который лежал на траве и спал, он оказался такой большой, как ель.
— Эй ты, чертенок! — крикнул он барабанщику. — Что это ты тут барабанишь и будишь меня от сладкого сна?
— Я потому барабаню, — ответил он, — что идут за мной вслед много тысяч людей, чтоб знали они дорогу.
— Что ж им тут надо в моем лесу? — спросил великан.
— Они собираются тебя уничтожить и очистить лес от такого чудища, как ты.
— Ого, — сказал великан, — да я вас растопчу, как муравьев!
— Ты, что ж, думаешь, что сможешь против них устоять? — сказал барабанщик. — Только ты нагнешься, чтоб схватить одного из них, а он отскочит и спрячется; а если ты ляжешь и уснешь, они явятся изо всех кустов и взберутся на тебя. У каждого из них за поясом стальной молоток, они разобьют тебе череп.
Великану стало не по себе, и он подумал: «Если я свяжусь с этим хитрым народом, это может кончиться для меня плохо.