происхождение
Иллюстрация Отто Уббелоде , 1909 г.
Братья Гримм переняли сказку Иоганна Паулиса Шимпфа и Эрнста (глава 413) в своих детских и домашних сказках из 2-й части 1-го издания 1815 года (начиная с № 59), модернизировав ее лингвистически. Было опущено замечание о том, что сын был должен своей женой и имуществом отцу и что святой наконец помолится ему здоровым. Источник упоминает вашу заметку в Паули и сравнивает KHM 78 Старый дед и внук , также текст Томаса фон Кантимпре , Бюшинга «в Музее Шлегеля (4, 32. 33)», Евангелию Иоганна Гейлера фон Кайзерсберга с интерпретацией «( Strassb. 1517) Bl. 195–196 ».
Традиция современного повествования типа ATU 980 D начинается с примеров текстов 13 века: проповеди Цезария фон Хайстербаха , также в Dialogus miraculorum (6, 22; между 1219 и 1223 годами), повествовании из 299 стихов французской Vie des pères (около 1230 года). в Этьеном де Бурбонов трактате де diversis materiis predicabilibus (163; 1250-61), Томас Cantipratanus » Бонум универсале де apibus (2, 7, 4) и Бонавентура в Collationes де Decem preceptis (5). Жаба часто указывает на жадность в Exempla . Версии Caesarius фон Гейстербахские в и Томасе Cantipratanus’ , в частности , жили в книгах примеров и проповедей , такие как Johannes Гоби Скалы Коэли (534), в Compilatio Сингуляриса exemplorum , Джон Бромярд в Summa predicantium (5, 35), в Большом комфорт души (12), и Йоханнес Herolts Sermones de tempore (24) и Promptuarium instanceplorum , в Speculum instanceum (5, 34) и Magnum speculum instanceum , Pelbárt von Temesvárs Sermones (175), позже также в застольных речах Мартина Лютера , протестантских книгах проповедей и сборниках рассказов, таких как Ганс Вильгельм Кирххоф (5, Wend 110 , Wend ), Уиллибальда Кобольца , Шерца и Эрнста вместе , Истории восхищения и памятные истории» Саймона Гуларта или Шимпф и Эрнст» Паули , но также как песня или баллада.
По словам Ханса-Йорга Утера , жаба появляется как непроизвольный спутник на всю жизнь в Tractatus de diversis materiis praedicabilibus Стефана фон Бурбона около 1256/61 года.
