Африканские сказки

С этой книгой читают

Сказки для самых маленькихМаршак Самуил Яковлевич

Одному (не очень умному) мышонку надоела мамина колыбельная песенка. И стала мама-мышь приглашать к своему ребенку разных нянек – и утку, и жабу, и тетю лошадь, и курицу,…

3.88
(4)

Народные русские сказки А. Н. Афанасьева в трех томах. Том 3Афанасьев Александр Николаевич, Бараг Лев Григорьевич, Новиков Юрий Александрович

Издана в 1986 году. Сохранность хорошая. Книга проиллюстрированна.

4.6
(5)

Стихи и сказкиЗаходер Борис Владимирович

В книгу вошли популярные детские произведения писателя: стихи: «Кит и Кот», «Кискино горе», «Час потехи», «Моя Вообразилия», «География всмятку» и многие…

Сказки про МартуСабитова Дина Рафисовна

Марта — весёлый и шаловливый котёнок. Ей всё любопытно и интересно: строить замки из песка, играть в пиратов и прикасаться ко всему, что трогать запрещено. Иногда она так…

3.2
(7)

Народные русские сказки А. Н. Афанасьева в трех томах. Том 1Афанасьев Александр Николаевич, Бараг Лев Григорьевич, Новиков Юрий Александрович

Академическое издание русских народных сказок из собрания А. Н. Афанасьева. Каждая сказка сопровождается большим количеством примечаний и пояснений.

4.4
(3)

Сказка о мертвой царевне и о семи богатыряхПушкин Александр Сергеевич

«Царь с царицею простился,

В путь-дорогу снарядился,

И царица у окна

Села ждать его одна.

Ждет-пождет с утра до ночи,

Смотрит в поле, инда очи

…

3.9
(2)

Народные русские сказки А. Н. Афанасьева в трех томах. Том 2Афанасьев Александр Николаевич, Бараг Лев Григорьевич, Новиков Юрий Александрович

В издании афанасьевских сказок, вышедшем в академической серии «Литературные памятники», сохраняются текстологические принципы издания 1957 г. Тексты сверены с…

4.6
(1)

Сказка о жабе и розеГаршин Всеволод

«Жили на свете роза и жаба.

Розовый куст, на котором расцвела роза, рос в небольшом полукруглом цветнике перед деревенским домом. Цветник был очень запущен; сорные…

3.9
(5)

О книге

Сталкиваясь с ежедневными стрессовыми ситуациями и изнурительными нагрузками, человеку в современном мире просто необходимо уметь снимать душевное напряжение. Чтение увлекательных книг, несомненно, позволит сделать это. Позволяя фантазии читателя работать в полную силу, книги тем самым помогают отвлечься от жизненных неурядиц и бытовых проблем.

Хорошим примером качественной литературы для юных читателей является книга «Сказки Африки» Сказки народов мира, относящаяся к жанру сказки. Близко принимая проблему, рассматриваемую в книге, автор вложил душу в своё творение, отдав нам частичку себя. Увлекательный сюжет, реалистичное описание обстановки и детально проработанные персонажи произведения определенно произведут на Вас впечатление.

Трикстер и другие персонажи[править]

Основная статья: Заяц (африканские сказки)

Героем-трикстером в африканских сказках Западной Африки выступает Заяц; у иных народов и в других регионах — Шакал, Хорёк, Паук, Черепаха, Богомол, Антилопа, а в Восточной Африке — даже человек по имени Банаваси (основанный на арабском путешественнике Абу-Нувасе). Истории про них, однако, примерно одинаковые.

В Африке, в отличие от русских сказок, трикстер не добродушный весельчак, а настоящий злодей. На протяжении повествования, которое может включать в себя один за другим несколько эпизодов, Заяц ворует, подставляет друзей под нож, лжёт и своим, и чужим безо всякой видимой мотивации и самолично добивает попавших в беду зверей. Он варит свою подругу Газель в кипятке, вспарывает брюхо Гиппопотаму, заставляет Льва проглотить раскалённый камень (сказка детально описывает, как камень проходит сквозь тело, сжигая львиные кишки), убивает Циветту, чтобы продать её шкуру, а потом принимается грабить поля людей, пока его наконец не отловят. Но и тогда он во время казни подставляет вместо себя вождя, а после его смерти благополучно ускользает, оставляя за собой шлейф немотивированных убийств. За эти шалости ему, как правило, ничего не будет — ими сказка обычно и заканчивается.

(«Что такое Африка?» (2015))

Именно сказки про Зайца, завезённые в Америку с рабами, стали основой для историй дядюшки Римуса, где Заяц превратился в братца Кролика, а его главный противник Гиена — в братца Лиса.

Аннотация

Вековая мудрость народов, населяющих жаркий Африканский континент, отражена в их легендах, сказках и притчах. Первые представления людей об окружающем мире, о природных стихиях, о жизни и смерти, о добре и зле нашли свое воплощение в этих порой обманчиво незамысловатых, но удивительно ярких и запоминающихся историях.

Перевод с английского, французского, португальского.

Скачать или читать онлайн книгу Сказки Африки

На этой странице свободной электронной библиотеки fb2.top любой посетитель может
читать онлайн бесплатно полную версию книги «Сказки Африки» или скачать fb2
файл книги на свой смартфон или компьютер и читать её с помощью любой
современной книжной читалки. Книга написана автором Н. В. Егорова,
является частью серии Сказки мира,
относится к жанрам Классическая проза,
Народные сказки,
добавлена в библиотеку 22.07.2012 и доступна
полностью, абсолютно бесплатно и без регистрации.

С произведением «Сказки Африки» , занимающим объем 138 печатных страниц,
вы наверняка проведете не один увлекательный вечер. В нашей онлайн
читалке предусмотрен ночной режим чтения, который отлично подойдет для тёмного
времени суток и чтения перед сном. Помимо этого, конечно же, можно читать
«Сказки Африки» полностью в классическом режиме или же скачать всю книгу
целиком на свой смартфон в удобном формате fb2. Желаем увлекательного
чтения!

С этой книгой читают:

Загадочная история Бенджамина Баттона (Сборник)
— Фрэнсис Фицджеральд
Раковый корпус
— Александр Солженицын
Прекрасные и проклятые
— Фрэнсис Фицджеральд
Собрание сочинений в трех томах. Том третий
— Оскар Уайлд
Сага о Форсайтах
— Джон Голсуорси
Пена
— Исаак Башевис-Зингер
Английский язык с Джонатаном Свифтом Путешествия Гулливера
— П. О’Дохерти, К. О’Дохерти Йенсен, Илья Франк, Джонатан Свифт
Сердце тьмы
— Джозеф Конрад
Конкистадор
— Висенте Бласко Ибаньес
Идиллии
— Петко Тодоров

Этиологические сказки[править]

Этиологические сказки повествуют о возникновении и развитии мира и человека, природных реалий и культурных объектов, занимая промежуточное положение между сказкой и мифом (миф, в отличие от сказки, традиционная культура принимает за правду). В Африке много этиологических сказок, объясняющих особенности животных, например, почему у жирафа длинная шея или почему у змеи нет ног. А именно:

Когда-то, очень давно, у змеи были ноги, но не было глаз. А у тысяченожки были глаза, но не было ног. Змея и тысяченожка так подружились, что каждая обещала отдать другой все, что бы та ни попросила. И вот однажды змея сказала тысяченожке:
— Сегодня в деревне Нитакуджа состоятся танцы; мне очень хотелось бы пойти посмотреть на них. Не одолжишь ли ты мне свои глаза? А я дам тебе мои ноги.
Тысяченожка согласилась, и они поменялись. Змея пошла смотреть на танцы, а тысяченожка осталась дома, потому что без глаз ничего не видела. Когда танцы кончились, змея отправилась обратно. Пройдя половину пути, она оглянулась по сторонам и вдруг поняла, какое это счастье — быть зрячей. «Да, хорошо тысяченожке, — подумала змея, — она может любоваться красивыми вещами, может издали заметить врага. С какой стати я буду возвращать ей глаза? Пусть у нее останутся мои ноги, а ее глаза оставлю себе». И она повернула в другую сторону. А почтенная тысяченожка осталась с множеством ног, но без глаз. С тех пор змея и тысяченожка больше ни о чем не договаривались.

(С сайта Сказки народов мира)

В отличие от сказок о трикстерах, известных на русском только через истории дядюшки Римуса, этиологические сказки стали основой для многих советских мультиков, например, «Слонёнок» из сборника Киплинга «Просто сказки».

Про девочку. Перевод Ф. Никольникова.

Сказка налу.

ила-была одна девочка. Как пойдет гулять, все по сторонам глядит. Увидит, что на земле валяется, тотчас поднимет и домой принесет.

«Прекрати носить домой всякую гадость!» — не раз говорила ей мать, но девочка была непослушной и продолжала подбирать всякую всячину.

Узнал об этом змей, лег на дороге и обернулся куклой. А в это время девочка шла с кувшином по воду. Заметила она куклу и очень обрадовалась. Схватила ее — и бегом домой!

— Сегодня ты меня не будешь ругать, — сказала девочка матери. — Посмотри, какую красивую куклу я нашла!

— Это чужая кукла. Зачем ты ее взяла? — рассердилась мать и выбросила куклу вон из хижины.

Поздно вечером, когда все уснули, девочка тихонько встала с циновки и вышла во двор. Долго она бродила по двору, наконец нашла в траве куклу, отнесла ее на веранду и легла спать.

Но она никак не могла заснуть: а вдруг кукла пропадет?

Девочка снова встала с постели, внесла куклу в спальню и положила в углу.

Вдруг кукла запела басом:

— Дай что-нибудь проглотить!

Удивилась девочка и позвала:

Мама, проснись!
Папа, проснись!
Кукла плачет,
Просит ее накормить.

— Дай что-нибудь проглотить! — снова пробасила кукла.

Мать девочки проснулась и разрешила угостить куклу курятиной.

Кукла мигом проглотила всех кур в курятнике и опять забасила:

— Дай что-нибудь проглотить!

Девочка снова позвала:

Мама, проснись!
Папа, проснись!
Кукла плачет,
Просит ее накормить.

Мать разрешила девочке накормить куклу утятиной.

Всех до единой уток проглотила ненасытная кукла и снова запела басом:

— Дай что-нибудь проглотить!

Не прошло и часа, как прожорливая кукла проглотила всех кур, уток, коз и коров.

— Дай что-нибудь проглотить!

Заплакала девочка:

Мама, проснись!
Папа, проснись!
Кукла плачет,
Просит ее накормить.

— Отдай ей все, что найдешь во дворе! — велела мать.

В мгновение ока проглотила кукла ступу, песты, глиняные горшки, но и этого ей оказалось мало. Она снова запела басом:

— Дай что-нибудь проглотить!

— Пусть кукла съест все, что найдет в хижине, — сказала мать.

Мигом в пасть прожорливой куклы полетели стол, табуретки, циновки.

— Дай что-нибудь проглотить!

— Нет у нас больше ничего! — рассердилась мать.

— Ах, так? — пробасила кукла и проглотила мать.

Заплакала девочка, а прожорливая кукла раскрыла пасть, проглотила девочку и снова забасила:

— Дай что-нибудь проглотить!

Проснулся отец девочки, взял саблю, наточил ее и отрубил кукле голову. Из огромного ее живота — ты ведь помнишь, что это злой змей обернулся куклой, — вылезли живые и невредимые мать, девочка, куры, утки, козы и коровы.