Шляпа волшебника — Туве Янссон читать онлайн бесплатно полную версию книги
Tove Jansson
TROLLKARLENS HATT
Copyright Tove Jansson 1948 Moomin Characters
All rights reserved
Серийное оформление Татьяны Павловой
Иллюстрации в тексте и на обложке Туве Янссон
Перевод со шведского Марии Людковской под общей редакцией Натальи Калошиной и Евгении Канищевой
М. Людковская, перевод, 2018
Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2018
Издательство АЗБУКА
* * *
Вступление
Однажды серым утром в Муми-долине пошёл снег. Это был первый снег, он возник из ниоткуда, густой и бесшумный, и за считаные часы всё вокруг побелело.
Муми-тролль стоял на крыльце и, глядя, как долина укрывается зимней простынёй, спокойно думал: «Вечером мы ляжем спать и проспим до весны». Ноябрь — такое время, когда муми-тролли впадают в спячку (и вообще-то, это очень разумно, если вы не в восторге от холода и темноты). Муми-тролль прикрыл дверь и тихонько поднялся к маме.
— Снег пошёл.
— Да, дорогой, — сказала мама. — Я достала тёплые одеяла и постелила постели. Если хочешь, ложись со Сниффом в западной мансарде.
— Снифф так храпит! Я лучше лягу со Снусмумриком, можно?
— Конечно. Тогда Сниффа устроим в восточной.
Так муми-тролли, их друзья и знакомые начали готовиться к долгой зиме — старательно и всерьёз. Мама накрыла на веранде стол, но в чашках были только еловые иголки, ибо тот, кто собрался проспать три месяца кряду, должен хорошенько набить живот хвоей. Когда ужин (прямо скажем, не самый изысканный) подошёл к концу, они — чуть обстоятельнее, чем обычно, — пожелали друг другу спокойной ночи, мама напомнила всем почистить зубы, а папа обошёл дом, запер двери и ставни и обернул люстру тюлем, чтобы не пылилась.
Потом обитатели Муми-дома залезли в кровати, устроились поудобнее, натянули одеяла до ушей и стали думать о разных приятных вещах. Только Муми-тролль легонько вздохнул и сказал:
— Сколько времени пропадает зря!
— Вовсе нет, — ответил Снусмумрик. — Мы будем видеть сны. А когда проснёмся, наступит весна…
— Да… — отозвался Муми-тролль. Он уже проваливался в полумрак снов.
А снег всё шёл и шёл — густой и прекрасный. Он укрыл крыльцо, тяжёлой шапкой лёг на крышу, повис на карнизах. Скоро весь дом превратится в круглый мягкий сугроб. Одни за другими перестали тикать часы. Наступила зима.
Глава первая
в которой рассказывается о том, как Муми-тролль, Снусмумрик и Снифф нашли шляпу Волшебника, как в небе неожиданно появились пять маленьких тучек, а Хемуль обзавёлся новым увлечением
Ранним весенним утром, в четыре часа, в Муми-долину наведалась первая кукушка. Она села на крышу голубого Муми-дома и прокуковала восемь раз. Голос её звучал пока сипловато, но ведь и до настоящей весны было ещё далеко.
Откуковав своё, кукушка полетела дальше на восток.
Муми-тролль проснулся и долго лежал, глядя в потолок и не понимая, где находится. Он проспал сто дней и сто ночей, и сновидения до сих пор витали вокруг него, норовя утащить обратно в свой мир.
Но пока он ворочался с боку на бок, пытаясь найти новое приятное положение и уснуть, он кое-что заметил — и сон как лапой сняло. Кровать Снусмумрика была пуста.
Муми-тролль сел.
Шляпы Снусмумрика тоже не было.
— Вот тебе раз, — пробормотал Муми-тролль.
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142Перейти
Похожие книги
Путешествие к центру Земли Жюль Верн
Привычка достигать Бернард Рос
Хозяин Сибири Константин Борисов-Назимов
Невест так много, он один Милена Завойчинская
Черный проводник Александр Конторович
Собачье сердце Михаил Булгаков
С этой книгой читают
Академия домашних волшебниковСахарова Саида Юсуфовна
Академия домашних волшебников, или История о том, как однажды зимним вечером влетел в комнату кораблик — калиновый листок и Калинка сняла шапочку-невидимку….
4.68
(5)
Удивительный Волшебник Из Страны ОзБаум Лаймен Фрэнк
Знаменитая сказочная повесть американского писателя Лаймена Фрэнка Баума, написанная в начале прошлого века, и сегодня пользуется огромной популярностью у детей. Потому…
4.2
(7)
Ловушка для волшебниковДиана Уинн Джонс
Английская писательница Диана Уинн Джонс по праву считается последней великой сказочницей. Миры ее книг настолько ярки, что так и просятся на экран. По ее бестселлеру…
4.53
(3)
Наследство волшебника БахрамаУспенский Эдуард Николаевич
Обыкновенную школьницу Машу крадут подземный волшебник Бахрам и его слуга Амфилохий. Бахрам уже стар и ему нужен наследник для продолжения дела. А глупый слуга притащил…
3.6
(3)
Хербе Большая ШляпаПройслер Отфрид
Однажды, в чудесный день уходящего лета, гном Хёрбе решает отправиться на прогулку. Да не просто погулять, а уйти в поход! Что вызывает дружное порицание трудолюбивых…
5
(3)
Как стать волшебникомДуэйн Диана
В книге для детей ирландской писательницы Дианы Дуэйн рассказывается о двух подростках, которые совершенно случайно нашли удивительный учебник — «Как стать…
4.1
(1)
Путь волшебникаНил Гейман, Грин Саймон, Кард Орсон Скотт, Сильверберг Роберт, Ле Гуин Урсула Крёбер, Бигл Питер Сойер, Линк Келли, Форд Джеффри, Брэдли Мэрион Зиммер, Джордж Рэймонд Ричард Мартин, Сюзанна Кларк, Фарланд Дэвид, Резник Майкл Даймонд, Гроссман Лев, Финли Чарльз Коулмэн, Ли Юн Ха, Шерман Делия, Адамс Джон Джозеф, Кастро Адам-Трой, ПРАТТ ТИМ, Валентайн Женевьева, Говард Джонатан Л., Кафтан Вилар, Боскович Дезирина, Раджан Ханна, Ннеди Окорафор, Вагнер Венди Н., Кристи Янт, Киртли Дэвид Бэрр
Всемогущество… Мы лишь мечтаем о нем, но есть и те, кто обладает им. Это ведьмы, кудесники, некроманты, чернокнижники, заклинатели. Их глаза видят сквозь туман…
3.77
(6)
Пятое Правило Волшебника, или Дух огня Терри Гудкайнд
Могло ли случиться так, что Зло, отыскивая путь в мир, избрало своим оружием Любовь? Могло. И случилось. Ибо, спасая жизнь Ричарда Сайфера, Искателя Истины, его…
4.3
(6)
О книге
В течение дня современный человек сталкивается с различными стрессовыми нагрузками, что неизбежно приводит к эмоциональному истощению. Именно поэтому необходимо уметь отвлекаться от реальности и восполнять баланс положительных эмоций. Одним из наиболее эффективных способов, без сомнения, является чтение книг. Благодаря волшебной способности книг переносить читателя в другие миры, появляется прекрасная возможность забыться о деловых неурядицах и личных проблемах.
Книга Янссона Туве Марики «Шляпа волшебника», написанная в жанре сказки поможет детям увлекательно и с пользой провести время за чтением. Близко принимая проблему, рассматриваемую в книге, автор вложил душу в своё творение, отдав нам частичку себя. Незаурядная сюжетная линия, интересные персонажи и тонко описанные пейзажи произведения без сомнения увлекут и захватят читателя.
Сюжет
Однажды весенним утром Муми-тролль и его друзья находят шляпу волшебника. Они приносят её с собой домой, но они и не подозревают, что теперь будет. Муми-папа примеряет шляпу, но она оказывается ему велика и к тому же вызывает у него головную боль. Поэтому домочадцы решают использовать её в качестве корзины для бумаги.
Муми-тролли едят яйца, а скорлупу выбрасывают в шляпу волшебника. Скорлупа превращается в маленькие управляемые облака, плотные, как вата, на которых можно кататься по воздуху.
Однажды из-за непогоды Муми-тролль и его друзья остаются дома и играют в прятки. Муми-тролль прячется под шляпой и превращается в нескладного урода. Он принимает свой прежний вид только после того, как Муми-мама признаёт, что это её сын. Догадавшись о свойствах шляпы, Муми-тролль решает отомстить муравьиному льву, превратив его во что-нибудь с помощью шляпы. После пребывания в шляпе муравьиный лев превращается в крошечного ёжика. Муми-мама и Муми-папа, узнав о свойствах шляпы, решают избавиться от неё, сбросив её в реку. Однако Снусмумрик и Муми-тролль ночью тайно выходят из дома, находят шляпу и прячут её в гроте Сниффа.
Ондатр устал от взбалмошной Муми-семьи и решил переехать жить в Грот. Там он кладёт свои вставные челюсти в шляпу, где они превращаются в нечто (автор не сообщает, во что именно, предоставив читателям возможность додумать это самим), и когда семья муми-троллей приходит на берег к его новому жилью, чтобы принести ему еду, они находят Ондатра в истерике, а таинственное существо из шляпы исчезло. Зато на берегу они находят лодку, которую решают окрестить «Приключение». На ней они отправляются в путешествие на остров хатифнаттов. Хемуль, который теперь стал ревностным ботаником, попадает в окружение хатифнаттов, но Снусмумрик сумел ему помочь. Хемуль, решив наказать хатифнаттов, забирает с собой их барометр. Барометр показывает, что надвигается сильная буря, и все строят палатку, чтобы укрыться от непогоды. Ночью хатифнатты пробираются в палатку в поисках своего барометра. Поднимается суматоха, палатка переворачивается, и остаток ночи все проводят под открытым небом. На следующий день все обходят берег в поисках вещей, которые выбросило море во время бури, и делают интересные находки. Снифф находит пробковый пояс, Снорк — золотые россыпи, Фрёкен Снорк — деревянную королеву (фигуру, украшавшую нос корабля), а Муми-тролль таинственный талисман, принесённый волнами из далеких стран.
В конце июля Снорк, Муми-тролль, Снусмумрик, Снифф, Хемуль и Фрекен Снорк из-за страшной жары поселяются в пещере на морском берегу. В их отсутствие Муми-мама делает уборку и нечаянно роняет часть гербария Хемуля в шляпу. В пещере решают порыбачить. Снорк ловит Мамелюка. Они возвращаются домой и видят, что он зарос тропическими джунглями. Всем, кроме Хемуля, удается залезть в дом. Там они играют до тех пор, пока волшебство не исчезает. В это время Хемуль решает согреться, разжигает костер и зажаривает Мамелюка…
В Муми-доле появляются новые персонажи — скитальцы-близнецы Тофсла и Вифсла. Они носят с собой огромный чемодан, однако никому не показывают его Содержимое. Ночью в Муми-дом наведывается чудовище — Морра, которая охотится за Содержимым чемодана. Снорк устраивает судебное разбирательство, в ходе которого появляется Морра. Муми-мама догадывается предложить шляпу волшебника в качестве выкупа за Содержимое. Морра соглашается, забирает шляпу и уходит. Муми-мама устраивает пир по поводу своей сумки, потерявшейся и снова найденной. На пиру Тофсла и Вифсла открывают чемодан — его Содержимое только теперь становится известным: это Королевский Рубин, величайшее сокровище на Земле. Волшебник, давным-давно искавший этот рубин, в это время находится на Луне, где осматривает кратеры в надежде отыскать Короля Рубинов. Увидев его сияние с Луны, Волшебник сразу догадывается, чем вызван этот свет, и спускается в Муми-дол на чёрной пантере. Он пробует получить Королевский рубин у Тофслы и Вифслы, но те не желают ни отдавать, ни продавать камень. Тогда волшебник начинает исполнять желания обитателей Муми-дола. Тофсла и Вифсла решили загадать не для себя, а для волшебника, и пожелали для него такой же рубин, как и у них — так волшебник получил рубин Королевы.
Дальнейшие приключения
Далее в кратком содержании «Шляпы волшебника» Янссон говорится о том, какие необычные истории происходили с семейством Муми-троллей и их друзьями. В грот переехал жить Ондатр, положивший в шляпу вставные челюсти, которые превратились в нечто. Утром семейство Муми-троллей, пришедшее навестить друга, видит, что он в истерике, а загадочное существо из шляпы куда-то исчезло.
Закончить краткое содержание «Шляпы волшебника» Туве Янссон следует тем, что в сказке появляются новые лица — это близнецы Тофсла и Вифсла. Они с собой носят чемодан, о содержимом которого никому не рассказывают. В дом проникает чудовище Морра. Ему было нужно содержимое чемодана. Муми решает обменять шляпу волшебника на то, что хранилось в чемоданчике, и чудовище уходит.
Во время пира, который устроила Муми-мама, близнецы показывают содержимое — это Король Рубинов, самое великое из всех сокровищ. Волшебник, искавший эту драгоценность, был на Луне, надеясь обнаружить его в кратере. Вдруг он видит его сияние на Земле и отправляется туда. Он уговаривает близнецов, чтобы они отдали ему Короля Рубинов. Но они не соглашаются. Волшебник предлагает исполнить все желания всех тех, кто был в Муми-доме. Тофсла и Вифсла загадывают, чтобы у волшебника появился такой же камень — так он становится обладателем рубина Королевы.
В кратком содержании сказки «Шляпа волшебника» нужно подчеркнуть, что главный посыл этого произведения — это что нужно всегда держаться вместе и помогать друг другу, ценить своих близких и беречь семейные ценности. Все сказки о приключениях Муми-троллей наполнены добром и волшебством, поэтому их читают взрослые и дети. Эти персонажи стали настолько популярными, что было сделано несколько экранизаций.
Вместе с Муми-троллями вы окунетесь в мир, полный волшебства, будете переживать и смеяться. А взрослые смогут вновь почувствовать себя детьми. Эти сказки учат беречь семью, дружбу, делать мир добрее, обстановку в доме уютнее и видеть даже в простых обыденных вещах удивительное и прекрасное.
Туве Янссон
– Смотрите! Тянет! Я абсолютно уверен, что тянет!
– Панталошка! – завопил Снифф.
– Теперь самый момент проявить выдержку, – с деланным спокойствием произнес Снорк. – Мертвая тишина! Вот он!
Туго натянутая леса провисла, и глубоко внизу, в темно-зеленой толще воды, что-то забелело. Неужели брюхо Панталошки? Что-то вздымалось к поверхности, словно горный хребет с таинственного ландшафта морского дна… Что-то громадное, грозное, неподвижное. Зеленовато-замшелым стволом гигантского дерева скользнуло оно наверх под киль лодки.
– Сачок! – крикнул Снорк. – Где сачок?
И в то же мгновение воздух наполнился ревом и пеной. Громадная водяная гора подняла «Приключение» на своем горбу, ящик для перемета так и заплясал по настилу. Затем так же внезапно все стихло.
Лишь оборванная леса сиротливо свешивалась с борта, да огромные водовороты указывали путь чудо-рыбы.
– Ну теперь-то ты видишь, что это за окунь? Такой рыбы мне больше не попадется. И настоящей радости мне уже тоже не испытать.
– Он сорвался вот тут, – пояснил Хемуль, поднимая конец лесы. – У меня такое ощущение, что нитка была слишком тонка.
– Иди купайся, – сказал Снорк, закрыв лапами лицо.
Хемуль хотел что-то ответить, но Снусмумрик вовремя толкнул его ногой. Воцарилось молчание
Затем фрекен Снорк осторожно сказала:
– Может, попробуем еще разок? Фалинь-то наверняка выдержит.
Снорк лишь презрительно фыркнул.
– А крючок? – немного погодя спросил он.
– Твой складной нож, – ответила фрекен Снорк. – Если выпустить разом лезвие и штопор, отвертку и шило, уж на что-нибудь он непременно подденется!
Снорк отнял лапы от лица и спросил:
– Ну допустим. А наживка?
– Оладья, – ответила сестра.
Снорк задумался. Все ждали затаив дыхание. Наконец он сказал:
- – Да будет известно каждому: если только Панталошка ест оладьи, охота продолжается!
- Складной нож крепко-накрепко привязали к фалиню куском стальной проволоки, оказавшейся у Хемуля в кармане, на лезвие насадили оладью и нож бросили в море.
- Охотничий азарт разбирал фрекен Снорк не меньше других, и она даже попискивала от волнения.
- – Ты вылитая Диана, – сказал Муми-тролль, любуясь ею.
– Кто это? – польщенная, спросила фрекен Снорк.
– Богиня охоты! – сказал Муми-тролль. – Красивая, как деревянная королева, и умная, как ты.
– Гм!.. – отозвалась фрекен Снорк.
В это мгновение «Приключение» сильно качнуло.
– Тсс! – произнес Снорк. – Он клюет!
Последовал еще более резкий толчок, а за ним сильнейший рывок, от которого все попадали на стлани.
– Караул! – завопил Снифф. – Он нас всех слопает!
«Приключение» зарылось носом в волну, выровнялось и с бешеной скоростью понеслось в открытое море. Перед его носом, натянутый как струна, уходил в воду фалинь, распуская по сторонам усы белой пены.
Оладья явно пришлась Панталошке по вкусу.
– Тишина! – крикнул Снорк. – Тишина на борту! Каждый на своем посту!
LiveInternetLiveInternet
Цитата сообщения голубая_незабудка
Прочитать целикомВ свой цитатник или сообщество!Туве Янссон. Шляпа волшебника
Туве Янссон создала целый прекрасный мир – Долину Муми-троллей с голубым домом, в котором живет удивительное семейство Муми-троллей, всегда готовое принимать у себя друзей и заботиться о них.
Находка шляпы и появление самого владельца шляпы – могущественного Волшебника – резко изменяют жизнь обитателей Долины и превращают Муми-дол в арену всяческого волшебства.
Спасибо за аудиокнигу!
А здесь ещё аудиокнига
Шляпа волшебника/ PodСказки
Читать онлайнШЛЯПА ВОЛШЕБНИКА Шляпа Волшебника
ГЛАВА ПЕРВАЯ
в которой рассказывается о том, как Муми-тролль, Снусмумрик и Снифф нашли шляпу Волшебника, как неизвестно откуда появились пять маленьких тучек, а Хемуль обзавелся новым хобби.
Как-то весенним утром, часа в четыре, над Муми-долом пролетела первая кукушка. Она уселась на синюю крышу Муми-дома и прокуковала восемь раз — с легкой хрипотцой, понятно, потому что весна была еще в самом начале. Ну а потом кукушка полетела дальше на восток. Муми-тролль проснулся и долго лежал, уставясь в потолок и соображая, где он. Он проспал сто ночей и сто дней подряд, он был еще овеян сновидениями и не хотел расставаться со сном. Но, перевернувшись с боку на бок, чтобы найти новое удобное положение, он увидел такое, что сон с него как рукой сняло. Кровать Снусмумрика была пуста. Муми-тролль так и подскочил в постели. Ну конечно! Шляпы Снусмумрика тоже нигде не видать. — Это надо же! — сказал Муми-тролль. Он подошел к раскрытому окну и выглянул во двор. Ага, Снусмумрик воспользовался веревочной лестницей
Муми-тролль перебрался через подоконник и, осторожно переступая коротенькими ножками, спустился по лестнице вниз. На сырой земле отчетливо виднелись отпечатки ног Снусмумрика. Они были запутанные, словно куриный след, и не было никакой возможности определить, куда он направился
Местами следы делали длинные прыжки и перекрещивались между собой. «Это он от радости, — размышлял про себя Муми-тролль. — А вот тут он перекувырнулся, уж это точно». Муми-тролль поднял голову и прислушался. Где-то далеко-далеко Снусмумрик играл на губной гармошке, играл свою самую веселую песенку: «Эй, зверятки, завяжите бантиком хвосты». Муми-тролль побежал прямо на музыку и внизу у реки увидел Снусмумрика. Тот сидел на перилах моста, нахлобучив на лоб свою старую шляпу, и болтал над водой ногами. — Привет, — сказал Муми-тролль, усаживаясь с ним рядом. — Привет, привет, — отозвался Снусмумрик, не отнимая от губ гармошки. Солнце только что поднялось над верхушками деревьев и светило им прямо в лицо. А они жмурились от его лучей, болтали ногами над бегущей сверкающей водой, и на сердце у них было привольно и беззаботно…
Они были запутанные, словно куриный след, и не было никакой возможности определить, куда он направился. Местами следы делали длинные прыжки и перекрещивались между собой. «Это он от радости, — размышлял про себя Муми-тролль. — А вот тут он перекувырнулся, уж это точно». Муми-тролль поднял голову и прислушался. Где-то далеко-далеко Снусмумрик играл на губной гармошке, играл свою самую веселую песенку: «Эй, зверятки, завяжите бантиком хвосты». Муми-тролль побежал прямо на музыку и внизу у реки увидел Снусмумрика. Тот сидел на перилах моста, нахлобучив на лоб свою старую шляпу, и болтал над водой ногами. — Привет, — сказал Муми-тролль, усаживаясь с ним рядом. — Привет, привет, — отозвался Снусмумрик, не отнимая от губ гармошки. Солнце только что поднялось над верхушками деревьев и светило им прямо в лицо. А они жмурились от его лучей, болтали ногами над бегущей сверкающей водой, и на сердце у них было привольно и беззаботно…
https://online-knigi.ru/index.php
«В этом мире есть место абсолютно для всего на свете. Отсутствие здравого смысла переплетается с железной логикой. Есть в этом нечто от сюрреализма, от сновидений, от реальности каждого дня в его фантастическом обрамлении…»
Туве Янссон
Обязательно зайдите на этот сайт! Тут есть всё!!! СПАСИБО!!!
- Туве Янссон Биография Туве Янссон на финском языке
- Биография в датах (хронология)
- Видео интервью с Туве Янссон
- Аудио интервью с Туве Янссон
- Книги о Туве Янссон
- Статьи о Туве Янссон, предисловия к книгам, рецензии
- Ссылки на статьи о Туве Янссон
- Фильмы о Туве Янссон
- Интервью с Софией Янссон о Туве Янссон
Книги
Иллюстрации, картины и рисунки Туве Янссон
Музей и парки
Мультфильмы/ смотреть онлайн
Аудиокниги
Муми-музыка
Театр и муми-тролли
Диафильмы
Муми-магазины
О сайте
Сказочные повести скандинавских писателей
Новости
О книгах
Все книги переведены на десятки языков. Эти книги любимы не одним поколением. Дети, взрослея с произведениями, учатся любви, миру, пониманию и добру. Читают книги разных возрастов, несмотря на то, что это сказка, старшему поколению можно почерпнуть много мудрости. Да и никто еще не оставался равнодушным к милым созданиям, которые внешне похожи на бегемотиков, имея по четыре лапки и хвостик с короткими ножками. Эти прелестные выдуманные существа живут вполне человеческой жизнью, реализуя мечту использовать в повседневности лучшие возможности, заложенные в человеке. Чудо обыкновенной жизни: в рассветах и закатах, в таинственной ночи, во всем, что их окружает, в мире, где каждый имеет право быть самим собой, но никто не имеет права быть эгоистом.
Можете использовать этот текст для читательского дневника