Л. Пантелеев «Две лягушки»
Жили-были две лягушки. Были они подруги и жили в одной канаве. Но только одна из них была настоящая лесная лягушка — храбрая, сильная, весёлая, а другая была ни то ни сё: трусиха была, лентяйка, соня. Про неё даже говорили, будто она не в лесу, а где-то в городском парке родилась.
Но всё-таки они жили вместе, эти лягушки.
И вот однажды ночью пошли они погулять.
Идут себе по лесной дороге и вдруг видят — стоит дом. А около дома погреб. И из этого погреба очень вкусно пахнет: плесенью пахнет, сыростью, мохом, грибами. А это как раз то самое, что лягушки любят.
Вот забрались они поскорей в погреб, стали там бегать и прыгать. Прыгали, прыгали и нечаянно свалились в горшок со сметаной.
И стали тонуть.
А тонуть им, конечно, не хочется.
Тогда они стали барахтаться, стали плавать. Но у этого глиняного горшка были очень высокие скользкие стенки. И лягушкам оттуда никак не выбраться. Та лягушка, что была лентяйкой, поплавала немножко, побултыхалась и думает: «Всё равно мне отсюда не вылезти. Что ж я буду напрасно барахтаться? Только нервы даром трепать. Уж лучше я сразу утону».
Подумала она так, перестала барахтаться — и утонула.
А вторая лягушка — та была не такая. Та думает: «Нет, братцы, утонуть я всегда успею. Это от меня не уйдёт. А лучше я ещё побарахтаюсь, ещё поплаваю. Кто его знает, может быть, у меня что-нибудь и выйдет».
Но только — нет, ничего не выходит. Как ни плавай — далеко не уплывёшь. Горшок узенький, стенки скользкие — не вылезти лягушке из сметаны.
Но всё-таки она не сдаётся, не унывает.
«Ничего, — думает, — пока силы есть, буду барахтаться. Я ведь ещё живая — значит, надо жить. А там — что будет».
И вот — из последних сил борется наша храбрая лягушка со своей лягушачьей смертью. Уж вот она и сознание стала терять. Уж вот захлебнулась. Уж вот её ко дну тянет. А она и тут не сдаётся. Знай себе лапками работает. Дрыгает лапками и думает: «Нет! Не сдамся! Шалишь, лягушачья смерть…»
И вдруг — что такое? Вдруг чувствует наша лягушка, что под ногами у неё уже не сметана, а что-то твёрдое, что-то такое крепкое, надёжное, вроде земли. Удивилась лягушка, посмотрела и видит: никакой сметаны в горшке уже нет, а стоит она на комке масла.
«Что такое? — думает лягушка. — Откуда здесь взялось масло?»
Удивилась она, а потом догадалась: ведь это она сама лапками своими из жидкой сметаны твёрдое масло сбила.
«Ну вот, — думает лягушка, — значит, я хорошо сделала, что сразу не утонула».
Подумала она так, выпрыгнула из горшка, отдохнула и поскакала к себе домой — в лес. А вторая лягушка осталась лежать в горшке.
И никогда уж она, голубушка, больше не видела белого света, и никогда не квакала.
Ну что ж. Если говорить правду, так сама ты, лягушка, и виновата. Не падай духом раньше смерти…
Вопросы для обсуждения:
• О ком эта сказка? Какая из двух подружек-лягушек понравилась тебе больше? Почему?
• Расскажи, какой была одна лягушка. Почему её называли настоящей лесной лягушкой?
• Чем не похожа была на неё вторая лягушка? Какой она была? Как её называет автор?
• Как рассуждали лягушки, когда попали в горшок со сметаной?
• Какая из лягушек смогла спастись? Как ты думаешь, что ей помогло: храбрость, смекалка или трудолюбие?
• Попробуй пересказать сказку. Сколько в ней частей? С каких слов начинается сказка? О чём говорится в первой части сказки? Расскажи, какая неприятность случилась с лягушками.
• О чём говорится во второй части сказки? Расскажи, что стали делать лягушки, когда попали в горшок со сметаной. Не забудь объяснить, как они рассуждали, попав в беду.
• Какой у сказки конец? Как ты думаешь, могла ли эта сказка закончиться по-другому? Почему ты так думаешь?
Л. Пантелеев «Две лягушки»
Жили-были две лягушки. Были они подруги и жили в одной канаве. Но только одна из них была настоящая лесная лягушка — храбрая, сильная, весёлая, а другая была ни то ни сё: трусиха была, лентяйка, соня. Про неё даже говорили, будто она не в лесу, а где-то в городском парке родилась.
Но всё-таки они жили вместе, эти лягушки.
И вот однажды ночью пошли они погулять.
Идут себе по лесной дороге и вдруг видят — стоит дом. А около дома погреб. И из этого погреба очень вкусно пахнет: плесенью пахнет, сыростью, мохом, грибами. А это как раз то самое, что лягушки любят.
Вот забрались они поскорей в погреб, стали там бегать и прыгать. Прыгали, прыгали и нечаянно свалились в горшок со сметаной.
И стали тонуть.
А тонуть им, конечно, не хочется.
Тогда они стали барахтаться, стали плавать. Но у этого глиняного горшка были очень высокие скользкие стенки. И лягушкам оттуда никак не выбраться. Та лягушка, что была лентяйкой, поплавала немножко, побултыхалась и думает: «Всё равно мне отсюда не вылезти. Что ж я буду напрасно барахтаться? Только нервы даром трепать. Уж лучше я сразу утону».
Подумала она так, перестала барахтаться — и утонула.
А вторая лягушка — та была не такая. Та думает: «Нет, братцы, утонуть я всегда успею. Это от меня не уйдёт. А лучше я ещё побарахтаюсь, ещё поплаваю. Кто его знает, может быть, у меня что-нибудь и выйдет».
Но только — нет, ничего не выходит. Как ни плавай — далеко не уплывёшь. Горшок узенький, стенки скользкие — не вылезти лягушке из сметаны.
Но всё-таки она не сдаётся, не унывает.
«Ничего, — думает, — пока силы есть, буду барахтаться. Я ведь ещё живая — значит, надо жить. А там — что будет».
И вот — из последних сил борется наша храбрая лягушка со своей лягушачьей смертью. Уж вот она и сознание стала терять. Уж вот захлебнулась. Уж вот её ко дну тянет. А она и тут не сдаётся. Знай себе лапками работает. Дрыгает лапками и думает: «Нет! Не сдамся! Шалишь, лягушачья смерть…»
И вдруг — что такое? Вдруг чувствует наша лягушка, что под ногами у неё уже не сметана, а что-то твёрдое, что-то такое крепкое, надёжное, вроде земли. Удивилась лягушка, посмотрела и видит: никакой сметаны в горшке уже нет, а стоит она на комке масла.
«Что такое? — думает лягушка. — Откуда здесь взялось масло?»
Удивилась она, а потом догадалась: ведь это она сама лапками своими из жидкой сметаны твёрдое масло сбила.
«Ну вот, — думает лягушка, — значит, я хорошо сделала, что сразу не утонула».
Подумала она так, выпрыгнула из горшка, отдохнула и поскакала к себе домой — в лес. А вторая лягушка осталась лежать в горшке.
И никогда уж она, голубушка, больше не видела белого света, и никогда не квакала.
Ну что ж. Если говорить правду, так сама ты, лягушка, и виновата. Не падай духом раньше смерти…
Вопросы для обсуждения:
• О ком эта сказка? Какая из двух подружек-лягушек понравилась тебе больше? Почему?
• Расскажи, какой была одна лягушка. Почему её называли настоящей лесной лягушкой?
• Чем не похожа была на неё вторая лягушка? Какой она была? Как её называет автор?
• Как рассуждали лягушки, когда попали в горшок со сметаной?
• Какая из лягушек смогла спастись? Как ты думаешь, что ей помогло: храбрость, смекалка или трудолюбие?
• Попробуй пересказать сказку. Сколько в ней частей? С каких слов начинается сказка? О чём говорится в первой части сказки? Расскажи, какая неприятность случилась с лягушками.
• О чём говорится во второй части сказки? Расскажи, что стали делать лягушки, когда попали в горшок со сметаной. Не забудь объяснить, как они рассуждали, попав в беду.
• Какой у сказки конец? Как ты думаешь, могла ли эта сказка закончиться по-другому? Почему ты так думаешь?
Вторая притча «Лягушка на вершине горы»
Однажды лягушки решили посоревноваться между собой, кто из них первый взберется на вершину высокой горы.
Желающих лягушек поучаствовать в этом состязании оказалось не мало.
Собралось очень много разных зверей со всего леса, чтобы посмотреть, как эти лягушки потерпят фиаско. Им очень хотелось посмеяться над маленькими лягушками, так как задание казалось невозможным.
И как только прозвучала команда “Старт!”, лягушки бросились взбираться на вершину.
И тут же начались насмешки со стороны лесных зверей:
— “Вы посмотрите на них, они же сейчас все упадут!”
— “Это же не возможно, что они о себе думают!”
— “Вы никогда не сможете добраться до вершины!”
Лягушки услышав зверей начали падать с горы одна за другой.
Наблюдатели продолжали кричать:
— “Вы посмотрите как высоко лезть, а Вы такие маленькие и слабые!”
— “Это же очень тяжело, а у Вас такие маленькие и скользкие лапки!”
Под эти насмешки, все больше лягушек сходило с дистанции, сдаваясь и падая вниз.
Прошло еще немного времени, и практически все лягушки попадали и отказались от пути.
Только одна лягушка продолжала карабкаться на вершину. Несмотря на насмешки и громкие высказывания что это “Невозможно!” и тяжелый путь, она взбиралась все выше и выше.
И вот настал тот момент, когда лягушка которая продолжала карабкаться на вершину, достигла своей цели. Она была на вершине!
Все были удивлены и шокированы: “Как же эта маленькая лягушка смогла добраться до вершины такой большой и огромной горы?”
Когда она спустилась, то к ней подошла одна из лягушек и спросила: “Как тебе это удалось? Какой у тебя секрет?”
А все просто…
Она оказалась ГЛУХОЙ….
Сказка про лягушонка Квака, который делал все наперекосяк
Жила-была на свете маленькая лягушка по имени Квак, которая любила все и всем делать назло. Когда кто-то просил лягушонка не трогать чужую игрушку, он обязательно ее трогал. Если кто-то просил Квака вести себя потише, лягушонок начинал кричать еще громче.
А когда нашему герою говорили «Будь осторожнее!», он снова никого не слушал и делал все наоборот. Потому-то так часто падал, ударялся обо что-то и почти все время ходил в синяках и ссадинах.
Однажды добрая фея решила порадовать лягушонка и приготовила для него сюрприз. Она надеялась, что благодаря ее подарку Квак научится верить в добро окружающего мира, принимать его и отвечать взаимностью. Как она хотела, чтобы лягушонок перестал вредничать!..
Когда фея приблизилась к нашему маленькому герою, то громко и радостно воскликнула:
— Привет! Смотри, что я тебе принесла!
— И что же это? — с недоверием спросил Квак.
— Это роликовые коньки, — гордо произнесла фея. — Помнишь, как ты хотел научиться кататься на них на суше?
— Ну да, помню… Только не понимаю, с чего ты вдруг решила подарить их мне, — ответил лягушонок.
— Потому что у меня есть такая возможность. К тому же я очень хочу, чтобы ты исполнил свою мечту.
Квак подумал-подумал немного и… отказался. Снова из вредности.
— Пожалуй, я не буду их брать у тебя, — воскликнул лягушонок.
— Но почему? — разочарованно протянула фея.
— Не буду и все! Хочу сначала посмотреть, как другие лягушки катаются в них на суше. Может, ты хочешь мне навредить, поэтому и даришь эти роликовые коньки.
Фея очень удивилась, но настаивать не стала. Вместо того, чтобы уговаривать Квака принять от нее подарок, она подарила эти ролики другому лягушонку, который тут же побежал кататься на них.
Роликовые коньки пришлись ему как раз впору, а кататься на них было сплошное удовольствие! Квак смотрел на другого лягушонка и готов был разреветься от досады. Ведь этот подарок был для него, это он мог бы сейчас кататься на роликах по сухим просторам.
Квак не выдержал и заплакал. А фея лишь подошла и обняла нашего лягушонка.
— Видишь, своим стремлением делать что-то другим назло, ты вредишь, прежде всего, себе. Запомни, другим абсолютно все равно, есть у тебя ролики или нет. Поэтому если ты хотел их давно, надо было сразу же принимать их в дар от меня. Зачем отказываться от мечты только ради того, чтобы кому-то что-то сделать назло?..
— Как же ты права, дорогая фея! — вытирая слезы, воскликнул Квак. — Даже не понимаю, зачем я так часто вредничал
Возможно, потому, что хотел доказать всем свою независимость… А может, просто для того, чтобы привлечь чужое внимание. Только я никогда не думал о том, что в итоге делал хуже только себе. А сейчас я это понял
А сейчас я это понял.
— Как же ты впредь будешь вести себя по отношению к другим?
— Теперь я буду спокойно воспринимать любые обращения в свой адрес! Сначала обязательно послушаю, что мне скажут. А потом подумаю своей головой, действительно ли нужно делать то, что говорят другие, или правильнее поступить иначе. В общем, теперь буду руководствоваться здравым смыслом, а не желанием кому-то навредить.
— Правильно, молодец! — воскликнула фея и подарила Кваку новые роликовые коньки…
Вторая притча «Лягушка на вершине горы»
Однажды лягушки решили посоревноваться между собой, кто из них первый взберется на вершину высокой горы.
Желающих лягушек поучаствовать в этом состязании оказалось не мало.
Собралось очень много разных зверей со всего леса, чтобы посмотреть, как эти лягушки потерпят фиаско. Им очень хотелось посмеяться над маленькими лягушками, так как задание казалось невозможным.
И как только прозвучала команда “Старт!”, лягушки бросились взбираться на вершину.
И тут же начались насмешки со стороны лесных зверей:
— “Вы посмотрите на них, они же сейчас все упадут!”
— “Это же не возможно, что они о себе думают!”
— “Вы никогда не сможете добраться до вершины!”
Лягушки услышав зверей начали падать с горы одна за другой.
Наблюдатели продолжали кричать:
— “Вы посмотрите как высоко лезть, а Вы такие маленькие и слабые!”
— “Это же очень тяжело, а у Вас такие маленькие и скользкие лапки!”
Под эти насмешки, все больше лягушек сходило с дистанции, сдаваясь и падая вниз.
Прошло еще немного времени, и практически все лягушки попадали и отказались от пути.
Только одна лягушка продолжала карабкаться на вершину. Несмотря на насмешки и громкие высказывания что это “Невозможно!” и тяжелый путь, она взбиралась все выше и выше.
И вот настал тот момент, когда лягушка которая продолжала карабкаться на вершину, достигла своей цели. Она была на вершине!
Все были удивлены и шокированы: “Как же эта маленькая лягушка смогла добраться до вершины такой большой и огромной горы?”
Когда она спустилась, то к ней подошла одна из лягушек и спросила: “Как тебе это удалось? Какой у тебя секрет?”
А все просто…
Она оказалась ГЛУХОЙ….
Сказка про лягушонка Квака, который делал все наперекосяк
Жила-была на свете маленькая лягушка по имени Квак, которая любила все и всем делать назло. Когда кто-то просил лягушонка не трогать чужую игрушку, он обязательно ее трогал. Если кто-то просил Квака вести себя потише, лягушонок начинал кричать еще громче.
А когда нашему герою говорили «Будь осторожнее!», он снова никого не слушал и делал все наоборот. Потому-то так часто падал, ударялся обо что-то и почти все время ходил в синяках и ссадинах.
Однажды добрая фея решила порадовать лягушонка и приготовила для него сюрприз. Она надеялась, что благодаря ее подарку Квак научится верить в добро окружающего мира, принимать его и отвечать взаимностью. Как она хотела, чтобы лягушонок перестал вредничать!..
Когда фея приблизилась к нашему маленькому герою, то громко и радостно воскликнула:
— Привет! Смотри, что я тебе принесла!
— И что же это? — с недоверием спросил Квак.
— Это роликовые коньки, — гордо произнесла фея. — Помнишь, как ты хотел научиться кататься на них на суше?
— Ну да, помню… Только не понимаю, с чего ты вдруг решила подарить их мне, — ответил лягушонок.
— Потому что у меня есть такая возможность. К тому же я очень хочу, чтобы ты исполнил свою мечту.
Квак подумал-подумал немного и… отказался. Снова из вредности.
— Пожалуй, я не буду их брать у тебя, — воскликнул лягушонок.
— Но почему? — разочарованно протянула фея.
— Не буду и все! Хочу сначала посмотреть, как другие лягушки катаются в них на суше. Может, ты хочешь мне навредить, поэтому и даришь эти роликовые коньки.
Фея очень удивилась, но настаивать не стала. Вместо того, чтобы уговаривать Квака принять от нее подарок, она подарила эти ролики другому лягушонку, который тут же побежал кататься на них.
Роликовые коньки пришлись ему как раз впору, а кататься на них было сплошное удовольствие! Квак смотрел на другого лягушонка и готов был разреветься от досады. Ведь этот подарок был для него, это он мог бы сейчас кататься на роликах по сухим просторам.
Квак не выдержал и заплакал. А фея лишь подошла и обняла нашего лягушонка.
— Видишь, своим стремлением делать что-то другим назло, ты вредишь, прежде всего, себе. Запомни, другим абсолютно все равно, есть у тебя ролики или нет. Поэтому если ты хотел их давно, надо было сразу же принимать их в дар от меня. Зачем отказываться от мечты только ради того, чтобы кому-то что-то сделать назло?..
— Как же ты права, дорогая фея! — вытирая слезы, воскликнул Квак. — Даже не понимаю, зачем я так часто вредничал
Возможно, потому, что хотел доказать всем свою независимость… А может, просто для того, чтобы привлечь чужое внимание. Только я никогда не думал о том, что в итоге делал хуже только себе
А сейчас я это понял.
— Как же ты впредь будешь вести себя по отношению к другим?
— Теперь я буду спокойно воспринимать любые обращения в свой адрес! Сначала обязательно послушаю, что мне скажут. А потом подумаю своей головой, действительно ли нужно делать то, что говорят другие, или правильнее поступить иначе. В общем, теперь буду руководствоваться здравым смыслом, а не желанием кому-то навредить.
— Правильно, молодец! — воскликнула фея и подарила Кваку новые роликовые коньки…
Притча первая «Две лягушки и горшок с молоком»
Однажды две лягушки свалились в горшок с молоком и стали тонуть.
Тонуть им, конечно, не хотелось, тогда они стали барахтаться что есть мочи. Но у этого глиняного горшка были очень высокие скользкие стенки и лягушкам оттуда никак не выбраться.
Одна из лягушек поплавала немного, побарахталась и думает: «Все равно мне отсюда не выбраться. Зачем же я буду напрасно барахтаться? Только мучиться зря, лучше сразу утонуть».
Подумала она так, перестала барахтаться – и утонула.
А вторая думает: «Нет, утонуть я всегда успею. Это от меня не уйдет. А лучше я еще побарахтаюсь, еще поплаваю. Может быть, что-нибудь и выйдет».
Но только все зря. Как ни плавай – все бесполезно. Горшок маленький, стенки скользкие – никаких шансов.
Но все-таки она не сдается, не унывает. «Ничего,– думает, – пока силы есть, буду стараться. Я ведь еще живая, значит, надо жить. А там – что будет!»
И вот из последних сил борется храбрая лягушка со своей лягушачьей смертью. Уж вот она и сознание стала терять, захлебываться. Уж вот ее ко дну тянет. А она и тут не сдается и продолжает лапками работать. Дрыгает лапками и думает: «Нет! Я так просто не сдамся!..»
И вдруг чувствует, что под ногами у нее уже не сметана, а что-то твердое, что-то такое крепкое, надежное, вроде земли. Удивилась лягушка, посмотрела и видит: никакой сметаны в горшке уже нет, а стоит она, лягушка, на комке масла.
«Что такое?– думает лягушка. – Откуда взялось здесь масло?»
Удивилась она, а потом догадалась: ведь это она сама лапками своими из молока твердое масло сбила.
«Ну вот,– думает лягушка, – значит, я хорошо сделала, что сразу не утонула».
Подумала она так, выпрыгнула из горшка, отдохнула и поскакала к себе домой.
Отзыв о сказке Пантелеева «Две лягушки»
Главные героини сказки Пантелеева «Две лягушки» жили в лесной канаве. Одна лягушка была веселой и деятельной, а вторая была настоящей лентяйкой и трусихой, любила поспать. Однажды эти лягушки отправились на прогулку, и нашли возле одного дома погреб, из которого до них доносились вкусные запахи.
Лягушки прыгнули в этот погреб и там попали в горшок со сметаной. Горшок этот имел высокие стенки, и лягушки не смогли выбраться сразу. Они стали барахтаться в сметане что было сил, но все было тщетно.
Та лягушка, которая была трусихой и лентяйкой, быстро сдалась и решила, что нет смысла зря тратить силы. Она перестала барахтаться и утонула.
А вторая лягушка не сдавалась, а упорно продолжала барахтаться. И вот когда ее силы уже были на исходе, лягушка вдруг почувствовала под ногами твердую опору. Она осмотрелась и увидела, что сметаны в горшке нет, а есть масло.
Лягушка сначала не поняла, откуда появилось масло, а потом догадалась, что это она сама своими лапками сбила сметану в масло. Лягушка обрадовалась, выпрыгнула из горшка и отправилась домой. А ее подруга так в горшке и осталась.
Таково краткое содержание сказки.
Главная мысль сказки Пантелеева «Две лягушки» заключается в том, что никогда не надо сдаваться, стоит идти до конца к поставленной цели. Ленивая лягушка, попав в западню, быстро сдалась и поэтому утонула. А ее подружка оказалась настойчивой и боролась за свою жизнь из всех сил. Она сумела сбить сметану в масло и выбраться на свободу.
Сказка Пантелеева «Две лягушки» учит никогда не падать духом и всегда надеяться на спасение.
В сказке мне понравилась та лягушка, которая не впала в отчаяние и продолжала барахтаться в сметане, пока не смогла выбраться из горшка. У этой лягушки велика тяга к жизни, высок инстинкт самосохранения. Она предпочитает не пассивные, а активные действия. Обозначает активную жизненную позицию.
Японская сказка «Две лягушки»
Эта история произошла давным-давно, когда город Киото ещё был столицей Японии. Жила в Киото при храме, в маленьком заброшенном колодце во дворце, лягушка. Хорошо ей там было.
Но вот наступило жаркое лето. Жара стояла много дней, и всё кругом высохло — лужи, канавы, ручьи. И старый колодец, конечно, тоже совсем пересох. Дно потрескалось, стало сухое и твёрдое.
«Придётся другое место искать! — подумала бедная лягушка. — Но где? Говорят, весь Киото высох. Пойду-ка я в город Осака. Осака, говорят, у моря, а я моря никогда не видела. Хоть погляжу, какое оно! Да и море большое, высохнуть совсем не могло».
Выбралась лягушка из колодца и тихонько поскакала по дороге в город Осака.
А в городе Осака жила другая лягушка. Жила она в большом круглом пруду. Жила и не жаловалась: плавала в мутной воде среди качающихся водорослей, а в солнечный день грелась на тёплом гладком камне. И все бы ничего, да только и в Осака тоже пришла засуха. Высохли и канавы, и ручьи, и пруды. Высох и тот пруд, в котором жила лягушка. Всю жизнь жила лягушка в пруду и вдруг очутилась на суше!
«Ужасная засуха! — подумала лягушка. — Надо куда-нибудь перебираться. Пойду-ка я в город Киото. Киото, говорят, столица Японии. Уж в столице-то вода должна быть! Заодно посмотрю на столичные дворцы и храмы».
Подумала так лягушка и поскакала в Киото.
И случилось так, что обе лягушки отправились в путь в один и тот же день и даже в один и тот же час — рано утром. Одна отправилась из Киото в Осаку. Другая из Осаки в Киото. Прыгали лягушки не торопясь, силы берегли. Без воды лягушке тяжело, а путь не близкий.
И так как вышли они в путь в одно и то же время и каждая из них скакала не быстрее и не медленнее другой, то, значит, и встретиться они должны были как раз посередине дороги.
А как раз посередине дороги между Осакой и Киото стоит гора Тэнодзан. Вот лягушки прискакали к этой горе, отдохнули немного и стали потихоньку карабкаться вверх. Пыхтя и надуваясь, лезли они всё выше и выше. Наконец обе лягушки добрались до самой вершины. Тут-то они и встретились. Удивились. Помолчали. Потом, как настоящие японские вежливые лягушки, поздоровались:
— Привет! — сказала лягушка из Киото.
— Привет! — сказала лягушка из Осаки.
— Я лягушка из Киото и скачу в Осаку. А вы? — спросила первая лягушка.
— Я лягушка из Осаки и скачу в Киото. У нас в Осаке такая засуха!
— В Осаке засуха? Как в Осаке засуха? — всполошилась лягушка из Киото. — Как и в Киото? Как и в Киото? Разве Осака не у моря? Или море тоже высохло?
— Море, наверное, не высохло, — ответила лягушка из Осаки, — да Осака далеко от моря. А разве в Киото тоже жарко?
— Как же, как же! У нас в Киото не то что лужи, а даже и колодцы пересохли.
— Значит, незачем мне и двигаться дальше, — печально сказала лягушка из Осаки. — Если у вас засуха и у нас засуха, так уж лучше погибать у себя дома.
Лягушки замолчали и задумались. Думали они, думали и решили друг друга проверить. Мало ли что тебе наговорят прохожие!
— Я вот что думаю, — сказала лягушка из Киото. — Уж если я взобралась на эту гору, так хоть погляжу отсюда на город Осака. Ведь с горы, должно быть, можно увидеть и море.
— Вот это хорошо придумано! — сказала лягушка из Осаки. — Посмотрю и я с вершины горы. Ведь отсюда, пожалуй, можно увидеть дворцы и храмы города Киото.
Обе лягушки поднялись на задние лапки, вытянулись во весь свой лягушечий рост, раскрыли пошире свои лягушечьи глаза и стали глядеть вдаль.
Смотрели, смотрели, и вдруг лягушка из Киото шлёпнулась на землю и сердито сказала:
— Да что же это такое? Ничего нового, ничего интересного! Точь-в-точь наш Киото! Все говорят: море, море! А никакого моря я не вижу!
И вторая лягушка тоже рассердилась:
— Что же это такое! Какая же это столица! Точь-в-точь наша Осака. Я-то думала увидеть столичные дворцы и храмы. А на самом деле ничего там нет интересного, всё как у нас.
— Ну, если так, я возвращаюсь в Киото! — решила лягушка из Киото.
— Ну а я вернусь в Осаку! — сказала лягушка из Осаки.
Лягушки простились, они же были настоящими японскими
Но вы-то знаете, что эти города не похожи друг на друга. Дело-то было вот в чём: лягушка из Киото видела вовсе не Осаку, а свой родной Киото, а лягушка из Осаки смотрела вовсе не на Киото, а на Осаку. Почему? Да потому, что у лягушек глаза на макушке. И поэтому когда они стали на задние лапки и задрали головы кверху, то глаза у них оказались сзади.
Вот они и смотрели не вперёд, а назад: каждая лягушка смотрела туда, откуда пришла.
Конечно, сами лягушки об этом и не догадались.