САМУИЛ МАРШАК
Чем болен мальчик?
Он
лежит в постели,
Дышит
еле-еле.
Перед
ним на стуле —
Капли
и пилюли
И с
водой
И без
воды,
За
едой
И без
еды,
Порошки
И
банки,
Пузырьки
И
склянки.
Доктор
выслушал младенца,
А
потом и говорит:
— Инфлюэнца-симуленца
Притворенца, лодырит!
Как старик корову продавал
На
рынке корову старик продавал,
Никто
за корову цены не давал.
Хоть
многим была коровенка нужна,
Но,
видно, не нравилась людям она.
—
Хозяин, продашь нам корову свою?
—
Продам. Я с утра с ней на рынке стою!
— Не
много ли просишь, старик, за нее?
— Да
где наживаться! Вернуть бы свое!
— Уж
больно твоя коровенка худа!
—
Болеет, проклятая. Прямо беда!
— А
много ль корова дает молока?
— Да
мы молока не видали пока…
Весь
день на базаре старик торговал,
Никто
за корову цены не давал.
Один
паренек пожалел старика:
—
Папаша, рука у тебя нелегка!
Я
возле коровы твоей постою,
Авось
продадим мы скотину твою.
Идет
покупатель с тугим кошельком,
И вот
уж торгуется он с пареньком:
—
Корову продашь?
—
Покупай, коль богат.
Корова,
гляди, не корова, а клад!
— Да
так ли! Уж выглядит больно худой!
— Не
очень жирна, но хороший удой.
— А
много ль корова дает молока?
— Не
выдоишь за день — устанет рука.
Старик
посмотрел на корову свою:
—
Зачем я, Буренка, тебя продаю?
Корову
свою не продам никому —
Такая
скотина нужна самому!
ДЖЕЙМС КРЮСС
Колдун в чернильнице
Жил-был
в чернильнице колдун—
Кори
Кора Корилл.
Он
очень ловко колдовал
При
помощи чернил.
Вот
пишет кто-нибудь письмо —
Не ди, не да, не дышит,—
Как
вдруг вмешается колдун
И все
не так напишет.
Один
раз написал король:
“На
ми, на ма, на месте
За
оскорбленье короля
Виновника
повесьте!”
И вот
читает весь народ
В буми, в бума, в бумаге:
“За
оскорбленье короля
Дать
премию бродяге”.
Тут
захихикал тоненько
Кори
Кора Корилл
И
отхлебнул на радостях
Немножечко
чернил.
В
другой раз написал один
Пои, поа, поэт:
“Ах,
эти розы на столе
Похожи на
рассвет!”
Он
тщательно выписывал
По би, по ба, по букве.
Когда
он кончил, каждый стих
Повествовал
о брюкве.
Тут
захихикал тоненько
Кори
Кора Корилл
И
отхлебнул на радостях
Немножечко
чернил.
За
сына глупого отцу
Оби,
оба, обидно.
Он
пишет мальчику в письме:
“Тебе
должно быть стыдно!”
И
вот, слюнявя языком
Свой
пи, свой па, свой пальчик,
Читает
сын в письме отца:
“Ты
умница, мой мальчик!”
Тут
захихикал тоненько
Кори
Кора Корилл
И
отхлебнул на радостях
Немножечко
чернил.
Гусыня и Осел (По мотивам Шварцвальдских сюжетов )
Подслушав
птичниц разговор,
Рыдая
и дрожа,
Гусыня
убежала в бор
От
острого ножа.
И в
ту же ночь Осла прогнал
Хозяин
со двора:
—
Ты,— говорит,— ленивый стал,
Тебя
сменить пора!
И вот
однажды поутру,
Когда
шиповник цвел,
Вдруг
встретились в густом бору
Гусыня
и Осел.
Он
уступил дорогу ей
И,
низко поклонясь,
Сказал:
—
Сударыня, ей-ей,
Я счастлив встретить вас!
Но
как сюда попали вы,
Не
понимаю я?
Она
ответила:
—
Увы, горька судьба моя! —
И
рассказала все ему
Об
участи своей.
И,
сам не зная почему,
Он
все поведал ей.
И
стали сетовать они
На
то, как жизнь тяжка,
Усевшись
в молодой тени
Зеленого
дубка.
И порешили вместе жить
И
вместе поживать,
Чтоб
вместе радости делить
И
горе горевать.
Проходит
два иль три денька…
Задумались
друзья:
Корысть
не больно велика
От
этого житья.
Гусыня
плавает весь день
По
озеркам лесным.
Осел
стоит, укрывшись в тень,
Опять
один-одним.
Гусыня
принесет ему
Червей
— таких больших.
Ослу
же черви ни к чему,
Его
тошнит от них.
Осел
ночами тихо спит —
Устанет
за день он.
Гусыня
же во сне шипит
И
спугивает сон.
Осел
упрется и молчит—
Ни с
места, хоть умри!
Гусыня
бедная кричит:
— Га-га, заговори!
И наконец устал
Осел
От
этого житья.
“Пойду-ка,— думает Осел,—
К
лесному гному я!”
И вот
однажды поутру
(Еще
шиповник цвел)
Пещеру
отыскал в бору
И
дверь толкнул Осел.
Она
немного подалась
И
настежь отперлась.
И вот
стоит перед Ослом
Хозяин
леса — гном.
Стоит
веселый старичок —
Хозяин
леса — гном,
Остроконечный
колпачок
И
мантия на нем.
Осел
склонился до земли,
Потом
пополз ползком:
—
Хозяин леса, повели,
Чтоб
стал я гусаком.
Гусыня
у меня жена,
А я
ослом рожден.
Но
мне ослица не нужна,
В
Гусыню я влюблен!
Нарвал
шиповнику старик
И
зелья наварил.
Перелистал
десяток книг,
Потом
заговорил:
— Ты
выпей это зелье, друг,
Ударься
о дубовый сук,
Умойся
дома молоком —
И
станешь гусаком.
Благословляя
старика,
Осел
ревмя ревел.
Он
зелье выпил. Для сука
Башки не
пожалел.
Простился
с мудрым стариком
И
побежал за молоком.
Но не
успел затихнуть бег
Счастливого
Осла,
Гусыня,
белая как снег,
К
пещере подошла.
Она
склонилась до земли
И начала
шептать:
—
Хозяин леса! Повели
Ослицею
мне стать.
Осла
любить мне суждено
Навеки,
навсегда.
За
гусака я все равно
Не
выйду никогда!
Хозяин
леса неспроста
Потрогал
колпачок,
Улыбка
тронула уста,
И
молвил старичок:
—
Нарви шиповнику чуть-чуть,
Порань
его шипами грудь,
Стань
клювом прямо на восток,
Три
раза окунись в поток,
И, обновленная водой,
Ослицей
станешь молодой.
Прохладно
сделалось в бору,
В
ветвях сгустился мрак…
И
повстречались ввечеру
Ослица
и Гусак.
Превратностей
своей судьбы
Не в
силах одолеть,
Они
стояли, как столбы,
Мечтая
околеть.
Они
не знали, чем помочь,
Как
избежать беды.
Они
проплакали всю ночь
До
утренней звезды.
И
вместе с утренним лучом
Опять
помчались в бор…
И
встретил их хозяин-гном,
Взглянул
на них в упор.
И
пали на землю они:
—
Хозяин! В добрый час
Обличье
прежнее верни
Ты
одному из нас!
И он
ответил им, тая
Улыбку
в щелках глаз:
—
Нет! Колдовство мое, друзья,
Годится
только раз.
Да!
Вместе с вами я грущу.
Да!
Вам не повезло!..
Хотите,
я вас превращу
В
людей, куда ни шло!
Хозяин
леса вскипятил
Три
горьких корешка
И в
дровосека превратил
Большого
гусака.
Потом
перелистал одну
Из
самых толстых книг,
И
дровосеку дал жену
Веселый
тот старик.
С тех
пор года идут-плывут,
Века
встают из мглы…
С тех
пор среди людей живут
Гусыни
и ослы.
ДОКТОР СЬЮЗ
Ертель-Тертель
Когда-то
и где-то в большом океане,
На
солнечном острове Сана-Ма-Сане,
Жил Ертель, жил Тертель — король черепах.
И
ахи, и охи, и охи, и ах!
Он в
луже на камне прохладном сидел,
Сидел
он на камне и в лужу глядел.
Чудесная
лужа! Прелестная лужа!
И
очень уютная лужа к тому же.
В ней
сколько угодно зеленой воды,
И
мошек, и блошек, и прочей еды.
И
были в ней счастливы все черепахи.
И
ахи, и охи, и охи, и ахи!
Но
как-то король черепаший сказал:
“Мой
трон королевский и низок и мал.
Конечно,
я вижу зеленую лужу,
Я
камнем прохладным владею к тому же.
Но
если бы я еще выше сидел,
О,
сколько б я видел! О, чем бы владел!”
И
топнул ногою он: трах-тарарах!
“Подать
сюда девять моих черепах!
Из
них я построю невиданный трон…
А
ну-ка, влезайте,— скомандовал он,—
Одна
на другую, без лишнего слова!”
И вот
пирамида живая готова.
И Ертель на самой верхушке сидит:
“О
чудо! Какой замечательный вид!
О,
чем я владею! О, сколько я вижу!
Я
вижу корову, и кошку, и крышу!
Я
кошки король! Я король стрекозы!
Коровы
король, и осла, и козы!
Но
этого мало,— нахмурился он.—
А
если поднять еще выше мой трон?”
Тут
молвила снизу одна черепашка,
По
имени Мак — костяная рубашка:
“Простите
покорно за смелые речи:
Болят
у меня и колени, и плечи.
Величество
Ваше, Высочество Ваше,
От
тяжести спины трещат черепашьи.
Поверьте,
едва я стою на ногах…”
И
ахи, и охи, и охи, и ах!
Король
огрызнулся: “Ну что там такое?
Кто
смеет меня, короля, беспокоить?
Еще благодарен ты должен быть мне,
Что я
на твоей возвышаюсь спине!..
Ты
стой, где стоишь, и веди себя тише.
Хочу
я быть выше, и буду я выше.
Подать
мне еще шестьдесят черепах!”
И
ахи, и охи, и охи, и ах!
И так
был сердит он и грозен, что в страхе
Ползли
отовсюду к нему черепахи,
Их
братья, и сестры, и дяди, и тети,
Которые жили в
соседнем болоте,
Их
бабки, и дедки, и мамы, и папы
Друг
другу на голову ставили лапы.
А Ертель, король и осла, и козы,
Собаки
король, и король стрекозы,
Король
и забора, и кошки, и крыши,
На
троне живом поднимался все выше.
Тут
вновь обратилась к нему черепашка,
По
имени Мак — костяная рубашка:
“Высочество
Ваше, Величество Ваше,
Терпенье
подходит к концу черепашье.
Сидеть
наверху Вам, конечно, прекрасно,
Но мы
здесь, внизу, голодаем ужасно.
Когда
ж вы отпустите нас, черепах?”
И
ахи, и охи, и охи, и ах!
Великий
король со своей высоты
Прикрикнул:
“Закройте немедленно рты!
Я
кошки король, и козы, и вола,
Собаки
король, и свиньи, и осла,
Коровы
с рогами, и дома с замком,
И
синего моря с огромным китом!
Сижу
я на небе и правлю с него,
И
выше меня уже нет никого!”
Но
вдруг он заметил, что в небе луна
Над
ним проплывает, кругла и бледна.
И рявкнул король: “Это что там за штука
Торчит
в небесах надо мною? А ну-ка…
Молчать!..
Не позволю!.. Я выше построю
Свою
пирамиду и вдвое и втрое.
Сейчас
позову черепах отовсюду —
Хочу
я быть выше, и выше я буду!”
И он
приказал с королевского трона:
“Подать
мне немедленно три миллиона
Шесть
тысяч пятьсот тридцать семь черепах!”
И
ахи, и охи, и охи, и ах!
Тут
маленький Мак рассердился немного,
К
тому ж промочил свою заднюю ногу.
И, трон сотрясая, раздалось внезапно
громкое,
звонкое, гулкое: “Ап-
чхи!!!”
И Ертель и Тертель,
И Тертель и Ертель,
Король
и пчелы, и лужайки, и ветра,
Собаки
король, стрекозы и осла,
Кита
в океане, козы и вола,
Коровы
с рогами и дома с замком,
С
высокого трона слетел кувырком.
И
плюхнулся в лужу король черепах!
И
ахи, и охи, и охи, и ах!
И все
закричали: “Смотри ты! Смотри ты!
Король
знаменитый! Король знаменитый!
По
самые уши в грязи он сидит.
Сидит
он в грязи, и на грязь он глядит!”
Плясали
от радости все черепахи…
И
ахи, и охи, и охи, и ахи!
Стихи Бориса Заходера для дошкольников
Борис Заходер «Дождик»
Дождик песенку поёт:
Кап, кап…
Только кто её поймёт —
Кап, кап?
Не поймём ни я, ни ты,
Да зато поймут цветы,
И весенняя листва,
И зелёная трава…
Лучше всех поймёт зерно:
Прорастать
Начнёт
Оно!
Подарил мне папа
Льва!
Ох, и струсил я сперва!
Я два дня
Его боялся,
А на третий —
Он сломался!
— Славный домик,
Милый Крот,
Только больно
Узкий вход!
— Вход, Лисичка,
В самый раз:
Он не впустит
В домик вас!
Плачет Киска в коридоре.
У неё
Большое горе:
Злые люди
Бедной Киске
Не дают
Украсть
Сосиски!
Борис Заходер «Ванька – Встанька»
Ах-ах-ах-ах-ах-ах!
Среди игрушек — паника!
Все куколки в слезах —
Свалился Ванька-Встанька!
Матрёшки тащат йод,
Бинты, пакеты с ватой,—
А Ванька вдруг встаёт
С улыбкой плутоватой:
— Поверьте, я живой!
И не нуждаюсь в няньке!
Нам падать не впервой —
На то мы Ваньки-Встаньки!
Борис Заходер «Если бы»
Ах, если бы Слоны
Носили бы
Штаны —
Какие бы
Материи
Были им нужны?
Никак не маркизет,
И не батист, нет-нет!
Чёртова кожа,
Рогожа
И вельвет!
Борис Заходер «Сказочка»
В чистом поле, в белом поле
Было всё белым-бело,
Потому что это поле
Белым снегом замело.
И стоял в том белом поле
Белоснежно-белый дом,
С белой крышей, с белой дверью,
С беломраморным крыльцом.
Потолок был белый-белый,
Белизною пол блистал,
Было много белых лестниц,
Белых комнат, белых зал.
И в белейшем в мире зале
Спал без горя и забот,
Спал на белом одеяле
Совершенно чёрный кот.
Был он чёрен, словно ворон,
От усов и до хвоста.
Сверху чёрен, снизу чёрен…
Весь — сплошная чернота!
Борис Заходер «Ласточка»
Улетела Ласточка
За тридевять земель…
Возвращайся, Ласточка!
На дворе апрель.
Возвращайся, Ласточка!
Только не одна:
Пусть с тобою, Ласточка,
Прилетит Весна!
Мне нужны такие вещи
Молоток,
Тиски
И клещи,
Ключ,
Напильник
И ножовка,
А всего нужней —
Сноровка!
Качу,
Лечу
Во весь опор.
Я сам — шофёр.
И сам — мотор.
Нажимаю
На педаль —
И машина
Мчится вдаль!
Борис Заходер «Повара»
Как легко приготовить обед!
Ничего в этом трудного нет,
Это проще простого:
Это раз — и готово!
(Если мама готовит обед.)
Но бывает, что некогда маме,
И обед себе варим мы сами,
И тогда
(Не пойму, в чём секрет!)
Очень
Трудно
Готовить
Обед!
Заболела
Эта книжка:
Изорвал её
Братишка.
Я больную
Пожалею:
Я возьму её
И склею!
Борис Заходер «Портниха»
Целый день сегодня
Шью.
Я одела
Всю семью.
Погоди немного, кошка, —
Будет и тебе одёжка!
Борис Заходер «Монтёр»
Посмотрите,
Как хитёр
Этот маленький монтёр:
Он пока
Проводит свет
Только там,
Где тока нет!
Мастер, мастер,
Помоги —
Прохудились
Сапоги.
Забивай покрепче
Гвозди —
Мы пойдём сегодня
В гости!
Борис Заходер «Строители»
Пусть не сердятся родители,
Что измажутся
Строители,
Потому что тот, кто строит,
Тот чего-нибудь да стоит!
И неважно, что пока
Этот домик из песка!
Борис Заходер «Куда спешат Головастики»
Вихрем
Мчится
Под водой
Головастик молодой.
А за ним —
Ещё пяток,
А за ним —
Сплошной поток:
Тот — без ног,
А тот — с ногами,
Этот — прямо,
Тот — кругами,
Кто — налево,
Кто — направо,—
Так и носится орава
Вдоль пруда,
Вокруг пруда…
Почему?
Зачем?
Куда?
Головастики
Спешат
Превратиться в лягушат!
Борис Заходер «Лягушки поют»
Поют лягушки хором.
Какой прекрасный хор!
Вот есть же хор, в котором
Не нужен дирижёр!
Как славно! Всё запело —
Все реки, все пруды…
Не скажешь, что капелла
Набрала в рот воды!
Борис Заходер «О чем они поют»
Лягушек спросили:
— О чём вы поёте?
Ведь вы же,
Простите,
Сидите в болоте!
Лягушки сказали:
— О том и поём,
Как чист и прозрачен
Родной водоём!
Борис Заходер «Считалочка»
Жили-были два соседа,
Два соседа-людоеда.
Людоеда
Людоед
Приглашает
На обед.
Людоед ответил: — Нет,
Не пойду к тебе, сосед!
На обед попасть не худо
НО ОТНЮДЬ
Не в виде
Блюда!
Овечке
Волк
Сказал:
— Овца!
У вас прекрасный
цвет лица!
Ах, если хвалит
Волк
Овечку —
Не верь ни одному
словечку!
Борис Заходер «Приятная встреча»
Встретились Бяка и Бука.
Никто не издал ни звука.
Никто не подал и знака —
Молчали
Бука и Бяка.
И Бука
Думал со скукой:
«Чего он так смотрит — букой?»
А Бяка думал:
«Однако
Какой он ужасный
Бяка…»
Борис Заходер «Букина жалоба»
Ах, многие считают,
Что Бука — это Бяка,
А это совершенно
Неправильно, однако!
Да, нас нетрудно спутать,
Но в том-то вся и штука,
Что Бяка — это Бяка,
А Бука — это Бука.
Хотя не спорю, всякий
Порою смотрит букой,
Хотя не скрою, всякий
Порой бывает бякой,
Но путать Буку с Бякой,
А также Бяку с Букой
Всем детям строго-настрого
Запрещено наукой!
Борис Заходер «Песня про остров Гдетотам»
Любят все без исключения
Славный остров Гдетотам —
Тут за нами приключения
Так и ходят по пятам.
Потому и называется
Этот остров Гдетотам,
Потому что тут сбывается
Всё, что только снится нам.
И пока умеют дети
Верить сказкам и мечтам,
Будет, будет на планете
Славный остров Гдетотам!
Сундук (Норвежская народная сказка)
За
деревней
Была
Трясина.
На
трясине
Росла
Осина.
Торчал
на осине
Сук,
И
висел на суку
Сундук.
Только
ветром
Его
качало,
Только
градом
В
него стучало,
А
мохнатый лесной паук
Паутиной
оплел сундук.
Шел дурак по трясине,
Увидал
сундук на осине.
—
Вот,— говорит,— удача!
Всех
на свете я стану богаче:
Мне
достался сундук с деньгами,
С
изумрудами и жемчугами.
Заживу
я теперь веселей,
Полтораста
куплю кораблей
И от
палубы верхней до трюма
Нагружу
их мешками изюма!
Взял дурак у соседей пилу
И
тихонько полез по стволу,
Подпилил
на осине сук —
И
свалился на землю сундук.
Так и
грохнуло, будто из пушки.
Испугались
в болоте лягушки.
Стал дурак отпирать замок,
Только
ключ подобрать не мог.
—
Вот,— говорит,— задача:
Надо
ключ отыскать, не иначе.
Без
ключа не открыть замка,
Без
замка не открыть сундука!
По
дороге дурак пошел,
Медный
ключ под кустом нашел,
Медный
ключ с золотой бородкой.
Стал
хвалиться дурак находкой.
—
Вот,— говорит,— удача!
Всех
на свете я стану богаче,
Полтораста
куплю кораблей,
Апельсинов,
конфет, кренделей.
То-то
пир на весь мир я устрою,
Если
только сундук я открою!
Ключ
потер он рукой—блестит.
Дунул
в дырочку — ключ свистит.
Сунул
ключик в замочную щелку,
А
замок отомкнулся и щелкнул.
Огляделся
дурак вокруг,
Заглянул
осторожно в сундук. —
Вот,— говорит,— неудача!. —
Вот,— говорит,— неудача!
—
Вот,— говорит,— неудача!
Не
намного я стану богаче,
Не
намного я стану богаче —
Я
нашел только хвост поросячий…
Очень
тоненький хвост да короткий.
Много
ль проку в такой находке?
____________
Был
бы хвост поросячий побольше,
Так и
сказка была бы подольше!
Дом, который построил Джек
Вот
дом,
Который
построил Джек.
А это
пшеница,
Которая в
темном чулане хранится
В
доме,
Который
построил Джек.
А это
веселая птица-синица,
Которая часто
ворует пшеницу,
Которая в
темном чулане хранится
В
доме,
Который
построил Джек.
Вот
кот,
Который пугает
и ловит синицу,
Которая часто
ворует пшеницу,
Которая в
темном чулане хранится
В
доме,
Который
построил Джек.
Вот
пес без хвоста,
Который за шиворот треплет кота,
Который пугает
и ловит синицу,
Которая часто
ворует пшеницу,
Которая в
темном чулане хранится
В
доме,
Который
построил Джек.
А это
корова безрогая,
Лягнувшая
старого пса без хвоста,
Который за шиворот треплет кота,
Который пугает
и ловит синицу,
Которая часто
ворует пшеницу,
Которая в
темном чулане хранится
В
доме,
Который
построил Джек.
А это
старушка, седая и строгая,
Которая доит
корову безрогую,
Лягнувшую
старого пса без хвоста,
Который за шиворот треплет кота,
Который пугает
и ловит синицу,
Которая часто
ворует пшеницу,
Которая в
темном чулане хранится
В
доме,
Который
построил Джек.
А это
ленивый и толстый пастух,
Который
бранится с коровницей строгою,
Которая доит
корову безрогую,
Лягнувшую
старого пса без хвоста,
Который за шиворот треплет кота,
Который пугает
и ловит синицу,
Которая часто
ворует пшеницу,
Которая в
темном чулане хранится
В
доме,
Который
построил Джек.
Вот
два петуха,
Которые будят
того пастуха,
Который
бранится с коровницей строгого,
Которая доит
корову безрогую,
Лягнувшую
старого пса без хвоста,
Который за шиворот треплет кота,
Который пугает
и ловит синицу,
Которая часто
ворует пшеницу,
Которая в
темном чулане хранится
В
доме,
Который
построил Джек.
Старуха, дверь закрой! (Народная сказка )
Под
праздник, под воскресный день,
Пред
тем, как на ночь лечь,
Хозяйка
жарить принялась,
Варить,
тушить и печь.
Стояла
осень на дворе,
И
ветер дул сырой.
Старик
старухе говорит:
—
Старуха, дверь закрой!
— Мне
только дверь и закрывать,
Другого
дела нет.
По мне—пускай она стоит
Открытой сотню
лет!
Так
без конца между собой
Вели
супруги спор,
Пока
старик не предложил
Старухе
уговор:
—
Давай, старуха, помолчим.
А кто
откроет рот
И
первый вымолвит словцо,
Тот
двери и запрет!
Проходит
час, за ним другой.
Хозяева
молчат.
Давно
в печи погас огонь.
В
углу часы стучат.
Вот
бьют часы двенадцать раз,
А
дверь не заперта.
Два
незнакомца входят в дом,
А в
доме темнота.
— А
ну-ка,— гости говорят,—
Кто в
домике живет?
Молчат
старуха и старик,
Воды
набрали в рот.
Ночные
гости из печи
Берут
по пирогу,
И
потроха, и петуха,—
Хозяйка
— ни гугу.
Нашли
табак у старика.
—
Хороший табачок! —
Из
бочки выпили пивка.
Хозяева
— молчок.
Все
взяли гости, что могли,
И
вышли за порог.
Идут
двором и говорят:
—
Сырой у них пирог!
А им
вослед старуха: — Нет!
Пирог
мой не сырой!—
Ей из
угла старик в ответ:
—
Старуха, дверь закрой!
ЭДВАРД ЛИР
Чики-Рики — воробей
Чики-Рики —
воробей
Отдыхал
в тени ветвей,
А
жена его для крошек
Суп
готовила из мошек,
Для
полдюжины ребят,
Желторотых
воробьят.
И над
ними тихо-тихо
Пела
песню воробьиха:
Твики-вики-вики-ви,
Чики-рики-твики-ти,
Спики-бики-би!
Воробьиха
шепчет мужу:
—
Милый друг, в такую стужу
Мне
все ночи напролет
Спать
твой кашель не дает.
И
чихаешь ты ужасно.
Мне
давно уж стало ясно,
Что
тебе во время сна
Шапка
теплая нужна!
Чики-вики-мики-ти,
Бики-викитики-ми,
Спики-чипи-ви!
Ты не
стар, но и не молод,
И
тебе опасен холод.
Надо,
надо не забыть
Завтра
шапку раздобыть.
Воробей
ответил:— Верно!
Ты
заботлива безмерно,
И
тебе желаю я
Счастья,
уточка моя!
Витчи-битчи-литчи-би!
Твики-мики-вики-би!
Тики-тики-ти!
О
тебе, в постели лежа,
Я
сегодня думал тоже —
Как
ужасно ты храпишь,
И
чихаешь, и сопишь.
Воробьи
— народ незябкий,
Но
нельзя нам спать без шапки.
Полетим
с тобой вдвоем,
Капор
в городе найдем.
Витчи-китчи-китчи-ви,
Спики-вики-мики-би,
Чипи-випи-чи.
Купим
в Лондоне сапожки
На
твои босые ножки,
Купим
платье мы с тобой,
Шарф
небесно-голубой,
Теплый
капор самый модный,
Как у
дамы благородной!
Джики-вики-бики-ти,
Чики-бики-вики-би,
Твики-витчи-ви!
Утром
оба, встав с постели,
В
город Лондон полетели.
Опустились
на момент
На
старинный Монумент.
А
потом на Пикадилли
Платье
с обувью купили,
Воробью
купили шляпу.
Воробьихе—модный
капор.
Зики-вики-мики-би,
Витчи-витчи-митчи-ки,
Рики-тики-ви!
Увидав
отца и мать,
Дети
начали кричать:
— Как
нарядны мама с папой!
Как
идут обоим шляпы! —
Воробей
сказал: — О да!
Мы
одеты хоть куда,
Можем
в этаком уборе
Красоваться
на заборе
И
чирикать:
Чики-чи!
Чиви-чиви-бики-би!
Чики-рики-ми!
ЮЛИАН ТУВИМ
Про пана Трулялинского
Кто
не слышал об артисте
Тралиславе Трулялинском!
А
живет он в Припевайске,
В
переулке Веселинском.
С ним
и тетка — Трулялетка,
И дочурка
— Трулялюрка,
И
сынишка — Трулялишка,
И
собачка — Трулялячка.
Есть
у них еще котенок,
По
прозванью Труляленок,
И
вдобавок попугай —
Развеселый Труляляй!
На
заре они встают,
Чаю
наскоро попьют,
И
встречает вся компания
Звонкой
песней утро раннее.
Палочку-трулялочку
Поднимет
дирижер—
И
сразу по приказу
Зальется
дружный хор:
“Тру-ля-ля да тру-ля-ля!
Тра-ля-ля да тра-ла-ла!
Честь
и слава Тралиславу!
Трулялинскому
хвала!”
Трулялинский
чуть не пляшет —
Дирижерской
палкой машет
И,
усами шевеля,
Подпевает:
“Тру-ля-ля!”
“Тру-ля-ля!”—звучит уже
На
дворе и в гараже,
И
прохожий пешеход
Ту же
песенку поет.
Все
шоферы — Трулялеры,
Почтальоны
— Труляльоны,
Футболисты
— Трулялисты,
Продавщицы
— Трулялицы,
Музыканты
— Трулялянты
И
студенты — Труляленты.
Сам
учитель — Трулялитель,
А
ребята — Трулялята!
Даже
мышки, даже мушки
Распевают:
“Трулялюшки!”
В Припевайске весь народ
Припеваючи
живет!
СЕРГЕЙ МИХАЛКОВ
Жадный Вартан (Армянская сказка )
С
овечьей шкурой к скорняку
Зашел
Вартан-сосед:
— Из
этой шкуры шапку сшить
Ты
можешь или нет?
—
Могу! — сказал в ответ скорняк,
На
шкуру посмотрев.
— А
выйдет две? — спросил Вартан,
На
корточки присев.
— И
две сошью.
— А
три?
— И
три!
—
Сошьешь четыре?
— Да!
— А
пять?
— Ну
что ж, могу и пять,
Коль
в этом есть нужда!
—
Быть может, выкроишь все шесть?
—
Могу, раз надо так!
— Где
шесть, там — семь! — сказал Вартан.
—
Идет! — сказал скорняк.
Когда
заказчик через день
За
шапками пришел,
Семь
шапок выложил скорняк
На
свой рабочий стол.
— Да
разве это мой заказ?—
Вскричал
в сердцах Вартан.—
Когда
ты шапки мне кроил,
Ты
был, должно быть, пьян?
Что с
ними делать мне теперь?
Куда
прикажешь деть?
Ведь
ни одну из них нельзя
На
голову надеть!
— Но
ты же сам того хотел! —
Сказал
в ответ скорняк.—
Больших
семь шапок из овцы
Не
выкроишь никак!
Кольцо Джафара (Восточная сказка )
А ну,
загадку разгадай,
Коль
думать ты охотник:
Кто
больше трудится — лентяй
Иль
ревностный работник?
Но,
прежде чем найдешь ответ,
Послушай
сказку древних лет.
Жил
при дворе мудрец Джафар
В
одной стране на юге.
А так
как был он очень стар,
Его
носили слуги.
Однажды
на пути домой
С
далекого базара
Скатился
перстень золотой
С
мизинца у Джафара.
Сказал
носильщикам Джафар:
—
Весь город обойдите
И
драгоценный царский дар —
Кольцо
мое найдите!
Ему
носильщики в ответ:
—
Искать нам неохота.
Нам
до пропажи дела нет.
Своя
у нас работа.
Тебя
нам велено таскать,
А не
кольцо твое искать!
— Ну,
если так,— сказал рабам
Джафар на эти
речи,—
Кольцо
искать я буду сам!—
И сел
рабам на плечи.
Пришлось
тащиться им опять
С Джафаром до базара…
А
было б легче им искать
Колечко
без Джафара!